有奖纠错
| 划词

Des compléments vitaminés, de l'iode et des moustiquaires seront fournis aux femmes en âge de procréer.

将向育年龄的妇女提供补充维素、碘和蚊帐。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont des mères africaines qui participent, dans ce cas, à la distribution du rétinol, la vitamine A, ou qui apprennent à cultiver les légumes vitaminés indispensables à la prévention de cette maladie.

在后面这项工作中,非洲母亲得到有助视网膜长的维素A,或者学会种植对防止这些疾病非常重要的含有丰富维素的蔬菜。

评价该例句:好评差评指正

Le coût global de l'épidémie de neuropathie pour Cuba a été évalué à 208,7 millions de dollars, dont 165,9 millions concernent les dépenses de fabrication et de distribution gratuite de suppléments vitaminés à toute la population.

这场流行型神经病总共花费了2.087亿元,其中1.659亿产和向民免费发放维素补品。

评价该例句:好评差评指正

Le secteur de l'agriculture et de l'élevage a également connu des difficultés considérables, découlant tant de la diminution des recettes d'exportation - café, tabac et miel - imputable au coût élevé du transport maritime lié à l'éloignement de la clientèle que de la hausse des prix des matières premières et des facteurs de production qu'il faut importer - fourrages, suppléments vitaminés, etc.

农业和畜产加工业所面临的困难也相当严重,因为从这个部门的主要出口商品所得的收入减少,这些商品包括咖啡、烟草和蜂蜜。 古巴必须支付昂贵的海运费才可以在远地销售,而且必须进口的原材料和投入的成本提高,这些物品包括饲料、维素添加剂等等。

评价该例句:好评差评指正

Nous mettons tout particulièrement l'accent sur l'iode, le fer, la vitamine A; nous savons que si nous pouvons apporter des compléments dans l'alimentation - cela coûte très peu d'argent d'ajouter des suppléments vitaminés dans un biscuit, par exemple, ou tout autre aliment de base à distribuer - nous aurons pour un investissement minime un résultat immense par quantité de produits distribués.

我们非常重视碘、铁、维他命A;我们知道,如果我们能够强化食品——强化一块学校的饼干或某种其他分配的食品是非常廉价的——小小的投资便会产所分发商品的很大的效应。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


耻骨上膀胱造瘘, 耻骨梳, 耻骨下的, 耻骨线, 耻骨支, 耻骨直肠肌, 耻骨坐骨支切开术, 耻辱, 耻辱<书>, 耻辱的标记,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

En moyenne, un fruit contient 40 mg de vitamine C, une teneur très faible comparée aux cachets vitaminés vendus en pharmacie.

水果平均有40毫克的维生素C,与药房出售的维生素非常低。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Après notre dernière bouchée vitaminée, il est temps de reprendre le volant, de remonter à bord.

在我们最后一口维生素之后,是时候回到方向盘上了,回到车上。

评价该例句:好评差评指正
IFCEN P2019 NOV

Lucas viendra, et il apportera des oranges pour un bon jus de fruits vitaminé.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


叱干, 叱呵, 叱喝, 叱令, 叱骂, 叱骂某人, 叱问, 叱责, 叱咤, 叱咤风云,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接