Leur rôle est déterminant dans le maintien d'une température terrestre vivable.

它们角色对于维地球可居温度至关重要。

Eh bien la clim a aidé à rendre la Sun Belt vivable et même dynamique.

空调使阳光带地区变得适于居，甚至生气勃勃。

Le thème du Rapport national du développement humain est " villes durables et vivables : vers une civilisation écologique" .

国家人类发展报告主题是“可居城市：迈向生态文明”。

Ce n'est pas vivable pour lui de rester sans accompagnement.

没有人陪伴，他是不居。

Un outil de sensibilisation pour sa coopérative, qui souligne que la mobilisation des agriculteurs permet de conserver une planète vivable.

- 他作社提高认识工具，强调动员农民可以保护居星球。

C'est dans notre projet familial, de se dire qu'on va faire des efforts pour offrir une planète vivable à nos enfants.

- 在我们家庭计划中，告诉自己我们将努力为我们孩子提供一个居星球。

Pour ces travailleurs, les conditions sont un peu plus vivables aujourd'hui.

- 对于这些工人，今天条件稍微居了。

Mais ce qui se passe ici, ce n'est plus vivable et moi, je veux vivre dans un pays normal.

但是这里发生事情不再适居，我想生活在一个正常国家。

A.-S.Lapix: Le temps est compté. Nous avons 3 ans pour faire stagner et baisser nos émissions de CO2 afin que la Terre reste vivable.

- A.-S.拉皮克斯：时间不多了。我们有3时间来停滞和降低我们二氧化碳排放量，以便地球保居。

On va laisser à nos petits-enfants une planète qui ne sera pas vivable.

我们将给我们子孙后代留下一个不居星球。

Non vraiment, si l'on se faisait la guerre à coups de parapluie, ce monde ne serait plus vivable, ne serait-il pas?

不，如果我们用雨伞发动战争，这个世界就不再适居了， 不是吗？

Quand on entend qu'on veut nous couper l'eau encore un peu plus, ce n'est pas vivable et c'est impensable.

听说我们要多断水一点，这不居， 不可想象。

Le combat continue, pour les générations futures, en espérant que ce soit vivable et que tout ne s'effondre pas rapidement.