有奖纠错
| 划词

Encore un coup d'épaule, et nous y voilà.

再努力一下,我就成功了。

评价该例句:好评差评指正

Voilà ma réponse.

这就是我的答案。

评价该例句:好评差评指正

Voilà mon jardin.

这就是我的花园。

评价该例句:好评差评指正

Voilà par quoi on a commencé.

就是从这个开始的。

评价该例句:好评差评指正

Et voilà , il s'est endormi.

着了。

评价该例句:好评差评指正

Voilà ! Du saumon frais!

看,新鲜的三文鱼!

评价该例句:好评差评指正

Voilà le sifflet du départ, le train s'ébranle.

出发的汽笛响了,火车开动了。

评价该例句:好评差评指正

Voilà,la balance des comptes.

看,算差额。

评价该例句:好评差评指正

Voilà pourquoi je n'ai rien dit.

以上就是为什么我没说话的原因。

评价该例句:好评差评指正

Et puis soudain, voilà les kangourous qui arrivent à leur tour, à toute allure.

忽然,一群袋快地跳了过来。

评价该例句:好评差评指正

Oui, oui ! La voilà, regardez ?

对!在这里,你看?

评价该例句:好评差评指正

Oui, venez après moi. Voilà la chambre.

对,跟我来。就是这个房间。

评价该例句:好评差评指正

Eh, voilà une bonne chose de faite.

嘿,这是一件好事。

评价该例句:好评差评指正

Voilà, Monsieur, vos papiers sont en règle.

请拿好,先生,您的证件符合手续。

评价该例句:好评差评指正

Voilà,grossièrement ,le sujet de la pièce .

这就是该剧的大致内容。

评价该例句:好评差评指正

Et voilà la clé de votre chambre.

给您房间的钥匙。

评价该例句:好评差评指正

Voilà des photos de modèle de coiffure.

这里有些发型照片。

评价该例句:好评差评指正

Vous voilà parée pour les grands froids !

你能抵御寒冷!

评价该例句:好评差评指正

Voilà mon premier baiser , un accident romantique .

这就是我的初吻,一个浪漫的事故。

评价该例句:好评差评指正

En comptant mon ombre, nous voilà trois.

举杯邀明月,对影成三人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


把子, 把自己打扮的花枝招展, 把自己关在, 把自己关在某处, , , 靶标, 靶材, 靶场, 靶船,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第一部

Les préjugés, voilà les voleurs ; les vices, voilà les meurtriers.

偏见便是盗贼,恶习便是杀人犯。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

La voilà… la voilà ! … criait toujours Roland.

“它在那儿… … 那儿!… … ”罗朗断地喊。

评价该例句:好评差评指正
Muzzy in Gondoland 法语动画

Toutes les Sylvies que voilà, qui reviennent par ici !

所有的西尔维从这又回去

评价该例句:好评差评指正
《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Les beaux cheveux! Les jolies boucles que voilà!

这长发!梳得真好看!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Oui, madame ! cria Cosette réveillée en sursaut, voilà ! voilà !

“是啦,太太!”珂赛特惊醒时连声喊道,“来!来!”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Voilà... Il vous faut autre chose ?

给您... 您还需要其他东西吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Voilà, c'est une pommade miracle ! Voilà ! ça va mieux maintenant ?

那,这是一个神奇的药膏!现在好些吗?

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Me voilà seule mais libre et délivrée !

我一个人在,可我自由自在!

评价该例句:好评差评指正
法语初级

Voici une lettre, voilà une carte postale.

这是一封信,那是一张明信片。

评价该例句:好评差评指正
法语初级

Moi, je prends un jus d’orange. Voilà le garçon.

我,我要一杯橙汁。看,服务员来

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Une baguette ? Voilà. Un euro, s’il vous plaît.

一个长棍面包?给您,一欧元。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Pas trop, voilà, une autre là, voilà.

再来一条。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Voilà comme je le sauve, moi !

“我是这样搭救他的,我!”

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Tiens, regarde, voilà toute ma famille !

你看,这是我全家!

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Voilà que son précieux réveil avait disparu!

现在他珍贵的闹钟消失

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Voilà le petit train qui arrive ! - Non ... non !

呜呜,火车来喽!-

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Ecoutez, jeune homme ! Voilà mon billet.

听我说,年轻人。这是我的机票。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Et voilà! Les femmes adorent les docteurs!

好啦!女士们很喜欢医生!

评价该例句:好评差评指正
国家地理

Et voilà un bien beau bateau !

看这艘船多漂亮啊!

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Voilà, j’avais toujours rêvé de faire ça.

我一直梦想着这么干。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 爸爸, 爸爸的宝贝女儿, , 罢笔, 罢黜, 罢工, 罢工的延续, 罢工纠察队, 罢工浪潮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接