Les roches volcaniques sont des roches magmatiques.
山岩是壮观美丽的岩石。
Les éruptions volcaniques sont comme des feux de cheminée.
山爆发就象烟囱里的焰一样。
C'est la plus forte éruption volcanique depuis l'année 2000.
这是自2000年以来最猛烈的山爆发。
Les déflagrations érotiques révolutionnaires et volcaniques sont en antagonisme avec le ciel.
山与情欲革命的爆发，即是与天空的对立。
Montserrat a également été ravagé par une éruption volcanique.
蒙特塞拉特还山的摧残。
Pitcairn est une île volcanique au terrain accidenté, bordée de falaises.
皮特凯恩的地形是参差嶙峋的山地形,海岸线岩石构,峭壁耸立。
Tout son territoire de 103 kilomètres carrés est volcanique et montagneux.
该岛面积为103平方公里，全岛多山，山。
Dans cette même région, les éruptions volcaniques représentent un danger de taille.
同一地区，山爆发是一项重大危险。
C'est une roche volcanique.
这是块山岩。
L'activité hydrothermale coïncide avec les zones d'éruption volcanique les plus récentes.
热液喷发与最近期山喷发地段的关联较为密切。
Les Philippines sont des îles volcaniques au relief très découpé.La grimpette est longue, pleine de virages.
菲律宾是山群岛，地形起伏很大，坡长，且多急弯。
Ascension est une île d'origine volcanique d'une superficie de 90 kilomètres carrés.
阿森松为山岩岛，面积90平方公里。
Bien que de même origine volcanique, chacune des îles a ses spécificités physiques propres.
虽然这些岛屿都因山爆发而形，但是，每个岛都有自己独特的地理特征。
Couvrant une superficie de 90 kilomètres carrés, Ascension est une île d'origine volcanique.
阿森松岛面积有90平方公里，是个山岛。
Les risques liés à l'activité volcanique allant croissants, l'exode s'est poursuivi.
于山活动的危险日益增加，岛上人口进一步减少。
Couvrant une superficie de 90 kilomètres carrés, Ascencion est une île d'origine volcanique.
C'est un cône volcanique massif, qui est, heureusement, endormi la plupart du temps.
这是一座庞大的山锥,幸运的是多数时间里没有爆发。
Les gouvernements menacés d'activités volcaniques ont souligné que ce domaine méritait une attention soutenue.
可能出现山爆发的国家已强调需要持续注意这一地区。
Des images satellite et radar sont utilisées pour cartographier les produits et les structures volcaniques.
利用卫星和雷达图像绘制山产品和山结构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Partout les arêtes vives des roches volcaniques.
到处是尖耸的火山岩。
On travaillait à Stromboli, sur une île volcanique.
意大利的个火山岛上进行。
火山爆发就像烟囱里的火焰样。
Le choc booste l'activité volcanique de la Terre.
这冲击会加剧地球的火山活动。
Et les éruptions volcaniques causent 540 décès chaque année.
火山喷发每年造成540人死亡。
C'est la chaîne volcanique la plus longue au monde.
它是世界上最长的火山链。
– Sur un petit îlot volcanique au milieu du lac Turkana.
“图尔卡纳湖中央的个小火山岛上。”
Il s'est formé suite à une intense activité volcanique.
它是强烈的火山活动后形成的。
Ce morceau de roche volcanique, appelé obsidienne, fait un excellent miroir.
这块火山岩石，叫做黑曜石，是面很好的镜子。
Il est employé ici comme outil de mesure des émissions volcaniques.
它这里用作测量火山排放物的工具。
Il aurait ensuite été brutalement englouti à la suite de phénomènes volcaniques.
接着突然由于系列火山现象而沉没。
(bain de source volcanique en plein air) est empli de vin du Beaujolais.
的水池（露天的地热能水池）里灌满了博若莱酒。
La nature du sol était la même, volcanique.
地上的土质跟前面样，是火山形成的。
Alors aux phénomènes éruptifs succédèrent les phénomènes volcaniques.
从此以后，岩浆漫溢的现象就为火山爆发所代替了。
C'est une île volcanique qui est célèbre pour ses statues géantes, appelées Moai.
这是个火山岛以它巨大的雕像出名，叫做摩艾石像。
Les vents pourraient transporter des gaz et des cendres volcaniques en direction des zones habitées.
风可以将气体和火山灰带到有人居住的地区。
Cette carrière est en fait un ancien cratère volcanique, composé d'une roche appelée tuf.
这座采石场事实上是个古老的火山口，由凝灰岩构成。
D'autres indices témoignent du passé volcanique de la région.
探寻该地区的火山历史还有其他线索。
(narrateur): Numéro 3: c'est une terre volcanique.
（旁白）：三.这是火山之地。
Il s'agit d'une île volcanique qui a été créée sur un point chaud.
这是座火山岛，形成于地壳热点的上方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
山岩是壮观美丽的岩石。
岩石构
,峭壁耸立。
同一地区，
个火山岛上进行。
日》&《第
