有奖纠错
| 划词

Il est difficile pour moi de distinguer le vrai du faux.

对我来说分辨假是很难的。

评价该例句:好评差评指正

Ce type ! un vrai pot de colle!

这家伙,是块狗皮膏药!

评价该例句:好评差评指正

Ce film est tiré d'une histoire vraie.

这部影片取材故事。

评价该例句:好评差评指正

Cette fille est une vraie girafe!

这个女孩是个长脖儿!

评价该例句:好评差评指正

Cette copie est un vrai chiffon!

这份作业相当潦草!

评价该例句:好评差评指正

C'est de la vraie ou de la fausse fourrure?

这是皮草还是假皮草?

评价该例句:好评差评指正

Son travail est minutieux mais c'est une vraie tortue.

他的工作很细心,但办事很慢很拖沓。

评价该例句:好评差评指正

A vrai dire,c'est un homme bien.

话,他是个好人。

评价该例句:好评差评指正

Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.

她到处批评别人,这是一个恶毒的诽谤者。

评价该例句:好评差评指正

C'est dans le malheur que l'on reconnaît ses vrais amis.

患难见

评价该例句:好评差评指正

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜和酸,而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种正的制品。

评价该例句:好评差评指正

Sang et homme de fer vrai !

铁血汉子!

评价该例句:好评差评指正

Comment savoir qui est dans le vrai ?

怎么知道谁是正确的?

评价该例句:好评差评指正

Je ne sais si cela est vrai.

我不知道这是否是的。

评价该例句:好评差评指正

Je n'affirme pas que ce soit vrai.

我不能断定这是不是的。

评价该例句:好评差评指正

Tout porte à croire que c'est vrai.

一切都使人相信这是的。

评价该例句:好评差评指正

Je veux vérifier si c'est vrai ou non.

我要核一下是不是的。

评价该例句:好评差评指正

On dit que vous étiez malade, hier, est-ce vrai?

据说你昨天病了,的吗?

评价该例句:好评差评指正

Nous croyons toujours avoir le temps, mais ce n’est pas vrai.

我们总是有时间,但事并非如此。

评价该例句:好评差评指正

” Dès ce premier soir Fontane découvrit que c'était vrai.

从第一天晚上起,封达纳就发觉这话是的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


olfaction, olfactologie, olfactomètre, olfactométrie, olfactothérapie, Olga, olgite, oliban, Olibanum, olibrius,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Madame à Paname

Ça signifie simplement « oui, c'est vrai. »

的意思就是“是的,是对的”。”

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Ah, oui, c'est vrai, j'avais oublié !

啊对,是的,忘记了。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je suis contente de le voir en vrai.

很开心能亲眼看

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Est-ce que c'est vrai ou pas ?

底是不是的呢?

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Quels vont être alors les vrais changements dans un avenir proche ?

那么在不久的将来,会有哪些正的变化呢?

评价该例句:好评差评指正
法国人体科学讲堂

Ne mentez pas, je sais que c'est vrai.

别说不想 都懂的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Oui, c’est vrai que les choses ont évolué.

是的,事物确实发展了。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Maintenant Caillou avait l'impression d'être un vrai pêcheur!

现在Caillou有了一名正钓者的感觉!

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

II n’est que trop vrai, dit Cunégonde en pleurant.

的,”居内贡哭着回答。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Mélanger le vrai et le faux, renoncer à la fatalité.

假并存,不受控于宿命。

评价该例句:好评差评指正
法国人眼中的瑞士

Comme quoi les préjugés, des fois, c'est vrai.

偏见有时是的。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Il y avait un truc hyper vrai dans ce clip !

那个片段中有一些实的东西!

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Mais c'est vrai, c'est vrai. Le T-shirt, oui.

的,是的。T恤衫,是的。

评价该例句:好评差评指正
戛纳电影之旅

Mais le plus fou, c'est que c'est vrai.

但疯狂的是,实世界。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

J'en ai envie d'une de plus en vrai.

当然还想要再拿一个。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Et euh... alors, c'est vrai pour, pour les hommes aussi ?

哦… … 那么,对男性而言也是样吗?

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Mais non, ce n’était pas vrai, elle le voyait assis là.

但是不是的,她看他还坐在那儿的。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Ça signifie « oui, c'est vrai, oui, je suis d'accord. »

的意思是“是的,的,是的,同意。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Parce qu'il est fou, pas vrai, Ern ? Il est fou.

当然他是疯了,厄恩,是不是?他疯了吧?”

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Je te remercie ! Mais c'est vrai, Benoît est très gentil, lui !

谢谢你了!不过倒是的,Benoît人好!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


oligophyre, oligoplasmie, oligopnée, oligopole, oligopolistique, oligopolymère, oligoposie, oligopsone, oligopsychie, oligoptyalisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接