有奖纠错
| 划词

Vous pouvez payer le traduction par Western Union , par chèque, ou par espèce ...

现金支付、支票、西联汇.

评价该例句:好评差评指正

L'Université de Guam est accréditée par la Western Association of Schools and Colleges.

关岛大学得到美西部学校和学院协会的认可。

评价该例句:好评差评指正

Coonen (Western Union, France); et M. Manuel Orozco (Inter-American Dialogue, États-Unis).

他们对侨汇的定义是:侨居外的工人汇回各自项。

评价该例句:好评差评指正

Western Union est lié par une convention spécifique avec ses partenaires algériens.

西方联汇与其阿尔及利亚合作伙伴定有专门协议。

评价该例句:好评差评指正

À l'invitation du Président, M. Wilson (Western Sahara Foundation) prend place à la table des pétitionnaires.

应主席邀请,Wilson先生(美-西基金会)在请愿人专席就座。

评价该例句:好评差评指正

8 Western Union est le seul organisme spécialisé dans le transfert de fonds opérant en Algérie.

西方联汇是阿尔及利亚唯一的专业汇机构。

评价该例句:好评差评指正

Elles font également partie d'organisations américaines comme la National Governors' Conference et la Western Governors' Conference.

美属萨摩亚还是全及西部州长会议等一些美组织的成员。

评价该例句:好评差评指正

Sur l'invitation du Président, Mme Plumley (United States-Western Sahara Foundation) prend place à la table des pétitionnaires.

应主席邀请,Plumley女士(美-西基金会)在请愿人专席就座。

评价该例句:好评差评指正

À l'invitation du Président, M. Hagen (Norwegian Support Committee for Western Sahara) prend place à la table des pétitionnaires.

应主席邀请,Hagen先生(挪威支助西委员会)在请愿人专席就座。

评价该例句:好评差评指正

À l'invitation du Président, M. Hansen (Norwegian Support Committee for Western Sahara) prend place à la table des pétitionnaires.

应主席邀请,Hansen先生(挪威支助西委员会)在请愿人专席就座。

评价该例句:好评差评指正

Le désarmement des combattants a été achevé dans les districts de Kambia, Port Loko, Western Area, Bonthe et Kono.

卡姆比亚、洛科港、西部地区、邦特和科诺等区已经完成了解除战斗人员武装的工作。

评价该例句:好评差评指正

Il est exécuté en partenariat avec la University of Western Sydney, la University of Sydney et Women Chiefs of Enterprises International.

Lucy同西悉尼大学、悉尼大学和妇女企业领导人际组织合作。

评价该例句:好评差评指正

Sur invitation du Président, le pasteur Dan Stanley (US-Western Sahara Foundation Church Liaison Office) prend place à la table des pétitionnaires.

应主席邀请,Dan Stanley牧师(美-西基金教会联络处)在请愿者的席位就座。

评价该例句:好评差评指正

À l'invitation du Président, M. Briones Vives (International Association of Jurists for Western Sahara) prend place à la table des pétitionnaires.

应主席邀请,Briones Vives先生(支持西际法学家协会)在请愿人席位就座。

评价该例句:好评差评指正

Il convient d'indiquer que les transferts de fonds par des systèmes semblables à Western Union sont effectués essentiellement par l'intermédiaire des banques commerciales.

值得一提的是,通过类似西联(际汇)公司等系统进行的资金转账主要由商业银行进行。

评价该例句:好评差评指正

En adaptant très librement l'ouvrage de Pierre Perret où le chanteur évoquait son enfance, Manuel Poirier (Marion, Western) échappe aux pièges trop évidents.

电影改编自Pierre Perret的一个作品,书中这位歌手回忆了自己的童年。

评价该例句:好评差评指正

En outre, l'Office a, à ce jour, autorisé un bureau de change et cinq bureaux de la Western Union à opérer au Kosovo.

此外,管理局目前还向一家外汇局和五个西方联合电报公司的业务单位发出执照。

评价该例句:好评差评指正

La « Western Union » qui est officiellement établie en Algérie est autorisée à faire des transferts par l'intermédiaire du réseau bancaire et postal algérien.

在阿尔及利亚正式成立的《西方联盟》获批准通过阿尔及利亚的银行和邮政网络转移项。

评价该例句:好评差评指正

Parc de 2000 mu, Lin Yangmei 1290 hectares, 70 hectares d'étangs de poissons, 200 plants de fleurs Mu, est bien connu Western Hills Yangmei blanc origine.

园区面积2000亩,杨梅林1290亩,鱼塘70亩,花卉苗木200穆,是著名的西山白杨梅产地。

评价该例句:好评差评指正

Western High School, de bonne foi et j'invite les entreprises à établir un miracle collège à l'examen d'entrée, de créer un niveau scolaire à l'examen d'entrée.

真诚邀请西部高级中学与我公司合作,打造高考奇迹,创造贵校高考历史新高。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ennuis, ennuyant, ennuyé, ennuyer, ennuyeuse, ennuyeux, énol, énolase, énolate, énolisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《机械心》电影节选

Le pays où les paysages se dessinent comme des spaghettis western ...

这些国家或者风景就像意面一样浮现。

评价该例句:好评差评指正
《机械心》电影节选

Une vallée est morte de jalousie l'Andalousie et de ses spaghettis western...

一个山谷死于对安达卢西亚和意面嫉妒中。

评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

Claude Mathieu : Heureux d’vous voir comme on dit dans les vieux westerns.

Claude Mathieu : 很高兴见到您,就像在老式西部片中所说那样。

评价该例句:好评差评指正
Lou !

Ah ? Quel genre de westerns ? Bon ! Vous avez bien bossé !

啊?什么样西方人?好!你很好!

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

L’industrie de la BD se porte très bien mais le public préfère maintenant les westerns et les histoires d’épouvante.

漫画行业做很好,但公众现在更喜欢西部片和恐怖故事。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Troisième opus d'une série à succès qui a démarré en 2004 dans un univers de western.

2004 年开始于西方宇宙成功系列第三部品。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

Interview de Maria Pourchet qui publie Western, l'histoire de la fuite d'un acteur accusé de violences.

采访出版《西部片》玛丽亚·普尔谢 (Maria Pourchet),该片讲述了一名被指控暴力演员故事。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合集

Elle racontera que l'acteur John Wayne, connu pour ses westerns, voulait même monter sur scène pour la frapper.

她会说演员约翰韦恩,以他西部片而闻名,甚至想上台打她。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Si vous pensez western, vous allez imaginer des cowboys, des chevaux, des chercheurs d'or, des shérifs et des saloons.

如果您想到西部,您会想到牛仔、马、淘金者、警长和酒吧。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

C'est un court-métrage de 30 minutes, un western gay avec 2 acteurs américains: P.Pascal et E.Hawke.

这是一部 30 分钟短片,一部由 2 位美国演员主演恋西部片:P.Pascal 和 E.Hawke。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年一季度合集

Deux Orange Crush, des oreilles de crisse, un ord de fèves au lard, une omelette western avec du sirop d'érable.

两个橙色粉碎,酥脆耳朵,一个带培根豆电脑,一个枫糖浆西方煎蛋卷。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Parce qu'une ville fantôme, ce n'est quand même pas tous les jours et il y a le petit côté western.

因为鬼城并不是每天都会出现,而且它还有一小段西边。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

La bande-annonce ressemble à celle d'un film, un western, qui raconterait l'histoire d'un hors-la-loi dans l'ouest américain, au tournant du 20ème siècle.

预告片就像一部西部片,讲述了 20 世纪初美国西部一个亡命之徒故事。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

En tout cas, le verbe dégainer, il s'emploie lui aussi au figuré, encore aujourd'hui, avec bien davantage le souvenir des images du western.

无论如何,动词画,它也被用比喻,即使在今天, 更多是对西方形象记忆。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Buster Keaton, pionnier du genre, l'avait bien compris avant de caricaturer l'imagerie très marquée du western ou le style pompeux des grands blockbusters de l'époque.

这一类型先驱巴斯特·基顿在讽刺西部片鲜明形象或当时伟大大片浮夸风格之前就深知这一点。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

C'est par exemple la logique du western spaghetti, qui s'inspire du genre américain ultime pour le passer à la moulinette de l'opéra et de l'iconographie catholique.

例如,这就是意大利西部片逻辑, 它从终极美国流派中汲取灵感,并将其融入歌剧和天主教图像磨坊中。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Déjà au centre de toute une littérature de Western, romans comme bande-dessinées, il a récemment fait son apparition dans les séries télé, notamment Gunslingers ou Watchmen, rien que ça !

他已经成为整个西部中心,包括小说和连环画,最近,他还出现在电视剧《神枪手》和《守望者》中!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Sur le papier ça à l'air hyper stylé et je vous vois déjà en train de fantasmer le job badass comme dans tous les westerns que vous avez pu voir.

这听起来似乎非常时髦,我知道你们已经在幻想这个“人”所做,就像你们在每部西部片里看到那样。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018年合集

Sûrement authentique, mais largement popularisé et sorti de son contexte par la littérature très populaire américaine : la hache de guerre qu’on déterre ou qu’on enterre doit son succès au western.

肯定是真实,但被非常流行美国文学广泛普及和断章取义:我们挖掘或埋葬斧头归功于西方成功。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité

Donc, ça tourne pour mettre la balle contenue dans le cylindre face au canon après chaque coup tiré, c'est la vieille technique du six coups à laquelle nous sommes habitués grâce au western.

所以,每发一枪,它就会旋转, 让装在弹筒里子弹对着枪管,这就是我们习以为常西方六发老技术。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Enoploteuthis, énorchie, enorgueillir, énorme, énormément, énormité, énosinoblaste, énostose, énouer, énoxolone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接