有奖纠错
| 划词

Pour donner 10.000 yen et yuan indemnisation.

并给予人民币补偿.

评价该例句:好评差评指正

Et où je peux changer vos yens ?

我在哪换你们的元?

评价该例句:好评差评指正

L'aggravation de la crise nucléaire a fait flamber le yen.

本核危机的恶化使元炙手可热。

评价该例句:好评差评指正

Les inquiétudes continuent en effet de se cristalliser sur le yen.

持续的流动性效果将在元上聚集。

评价该例句:好评差评指正

Le yen grimpait aussi face à l'euro, qui ne valait plus que 110,24 yens tôt ce matin.

欧元同样升值,它将不再仅仅是110.24欧元。

评价该例句:好评差评指正

La société dispose de 30 à grande vitesse machine à tricoter chaîne 100 yen machine.

公司拥有30台高速经编机·100台机。

评价该例句:好评差评指正

Or la perte invoquée correspond aux intérêts acquittés sur une dette libellée en yen.

但表示就债务所收利息的索赔损失则以元计。

评价该例句:好评差评指正

Le dollar est tombé lundi matin à un plancher historique inédit sur les marchés océaniens, à 75,32 yens.

本周早晨元在大洋洲市场的汇率再创历史新低,元为75,32元。

评价该例句:好评差评指正

Soit nettement sous le précédent record d’après-guerre, 75,67 yens, enregistré la semaine passée à New York.

据上周纽约的记录,此次是战后以来的最低汇率,比原来的75,67元还低。

评价该例句:好评差评指正

Le yen s'est régulièrement apprécié au cours de la période.

在所述期间,元稳步升值。

评价该例句:好评差评指正

Le Bureau compte 40 employés et dispose d'un budget de 40 millions de yen.

两性平等事务局有40名工作人员,预算为4 000元。

评价该例句:好评差评指正

La troisième économie mondiale a de nouveau plongé dans la récession, et le yen fort handicape les exportations.

第三次世界经济又进入了衰退,元是出口处于不利地位。

评价该例句:好评差评指正

Face à la monnaie nipponne, la livre a touché un plus bas historique, à 125,25 yens pour une livre.

英镑跌至125,25﹐创下历史新低。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, elle reste fortement dépendante des exportations et est donc vulnérable à une éventuelle appréciation du yen.

但是,增长仍严重依赖出口,因此易受元升值之害。

评价该例句:好评差评指正

Le Japon a alloué 74,8 milliards de yen aux énergies nouvelles au cours de l'exercice budgétaire de 1998.

本在1998财政年度拨款748亿元,采用新的能源。

评价该例句:好评差评指正

Au nombre des avoirs improductifs figurent des prêts accordés à la Chongryon, s'élevant à quelque 63 milliards de yen.

这些资产包括提供给朝鲜总联的贷款,价值大约630亿元。

评价该例句:好评差评指正

Par conséquent, IBK avait reçu 1 million de dollars mais a dû payer US$ 1 176 626 pour acheter le montant correspondant de yen.

为此, IBK收到了100元,但却用了1,176,626元购买所需要的元。

评价该例句:好评差评指正

Sumitomo demande une indemnité de 120 799 122 yen (JPY) (USD 837 429) pour perte de biens corporels, paiements ou secours à des tiers et autres pertes.

Sumitomo要求赔偿有形资产损失、对他人的付款或救济和其他损失120,799,122元(837,429元)。

评价该例句:好评差评指正

Par exemple, les autorités de la préfecture de Hyogo (Japon) se sont engagées à fournir 100 millions de yens au Fonds.

例如,本兵库县政府承诺为该基金捐助1亿元。

评价该例句:好评差评指正

Cette loi facilite aussi la liberté de change pour d'autres devises, telles que l'euro, le yen et la livre sterling.

该法律还允许同其他货币、包括欧元、元和英镑自由换。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


unanimité, unau, unci-, uncial, unciforme, Uncinaria, uncinariose, uncinate, unciné, uncinée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

C’est unisexe, yen aura pour tout le monde.

它是男女皆能穿的,每个人都可以买。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc, voilà, des exemples comme ça, il yen a beaucoup.

因此,这样的例子有很多。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Et ça fait, en plus, économiser des milliards de Yens au gouvernement.

它还为政府节省了数十亿

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Euh bah le dollar, l'euro, le yen, le pound et les pesos mexicains ?

- 呃,美,欧,英镑和墨西哥比索?

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Ou devrais-je plutôt dire yen japonais ou yuan chinois.

或者我应该说或人民币。

评价该例句:好评差评指正
法语

En 2013, c'était seulement 300 milliards de yen.

2013年,这一数字仅为3000亿

评价该例句:好评差评指正
法语

Le prix pour un adulte est de 2300 yens soit 20€ environ .

成人的价格为2300或约20欧

评价该例句:好评差评指正
法语

Ca coûte 350 yen pour entrer à Nishimomaru-teien pendant la saison des sakuras mais il faut aller voir !

樱花季节进入西丸殿的费用为350,但你必须去看看!

评价该例句:好评差评指正
法语

Malheureusement, le festival coûte très cher, plus de 500 millions de yens .

不幸的是,这个节非常贵,超过5亿

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Avec quelques yens et un clic, tu peux facilement mettre la main sur une boisson gazeuse, un oeuf cuit dur ou un repas complet.

只要几钱,轻轻一按,你就可以轻松地买到一杯饮料、一个煮鸡蛋或一顿饭。

评价该例句:好评差评指正
法语

Il y a aussi un ticket à l’année qui coûte 5000 yens si vous aimez très trop beaucoup l’aquarium !

还有一张全年门票,如果您非常族馆,价格为5000

评价该例句:好评差评指正
法语

Encore un film d'animation qui a marqué 2016 avec 8 milliards de yen Zootopia a été le 4eme film le plus populaire au japon .

另一部以80亿的动画电影《动物乌托邦》在2016年上映,是本第四大最受迎的电影。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

De ce fait les yuan ou yen représentent donc le courage, le goût de l'effort, le dépassement de soi, qui est une composante essentielle au bonheur.

因此,人民币或代表着勇气,对努力的品味,超越自己,这是幸福的重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Il yen a aujourd'hui plus de 500 dans le pays qui permettent aux plus démunis d'entre nous de vivre dignement dans une société dont la pauvreté tend à les exclure.

在法国,如今已经有500多个团结杂货店了。这些团结杂货店可以让我们社会当中生活条件比较艰难的人有尊严地活着,不会因为贫困而被社会排斥。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Aujourd'hui, ils sont de nouveau les bienvenus, avec l'avantage d'une monnaie, le yen, qui n'a jamais été aussi bas face à l'euro, dans ce pays réputé onéreux.

今天,他们再次受到迎,以货币的优势,兑欧汇率从未如此低,在这个据称贵的国家。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2016年合集

Le Japon a approuvé un budget militaire record de 5.050 milliards de yens (environ 41,90 milliards de dollars) pour l'année budgétaire 2016, en hausse de 1,5% en glissement annuel.

本批准了创纪录的5.05万亿(约合419.0亿美)的2016财年军事预算,同比增长1.5%。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le yen ta fo est une soupe de nouilles de riz épaisses qui peut être accompagnée de calamars, de tranches de porc, de boulettes de poisson, de tofu frit, de crevettes et de légumes.

豆腐乳汤粿条是一道浓汤米粉,可以配上鱿鱼,猪肉片,鱼丸,炸豆腐,虾和蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Parallèlement, le ministère japonais de la Défense a décidé ce mercredi d’augmenter les dépenses militaires de 4% en 2014, pour les ramener à 4 mille 900 milliards de yens au total.

与此同时,本防卫省周三决定将2014年军以上开支增加4%,至49000亿

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年12月合集

Le RMB deviendra, à partir du 1er octobre 2016, la cinquième devise comprise dans le panier des DTS, avec le dollar américain, l'euro, le yen japonais et la livre sterling britannique, selon ce communiqué.

据此,从2016年10月1起,人民币将成为,与美、欧,和英镑一起被纳入SDR篮子的第五种货币沟通过。

评价该例句:好评差评指正
法语

Normalement le parc est fermé le mercredi et l’entrée coûte 250 yen, et à part les sakuras on peut voir aussi le jardin Japonais ou beaucoup d’autre nature donc on peut se relaxer là-bas toute l’année.

通常,公园在周三关闭,入场费为250,除了樱花之外,您还可以看到本花园或许多其他自然景观,因此您可以全年在那里放松身心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


undéci-, undécimal, undecimo, undécyl, undécylénate, undécylène, undécyne, underclay, underground, undulate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接