Les gens âgés sont heureux.
老很幸福。
Les personnes âgées se promènent dans le parc tous les jours.
老天都在公园散步。
Il est légèrement plus âgé que moi.
他比我稍长些。
Ils sont tous âgés dans la profession.
他们都是这个行业元老了。
Or Stanley Fischer est âgé de 67 ans.
然而斯坦利·菲舍尔已经67岁了。
Certaines personnes âgées ne parlent pas le mandarin.
些老不会说普通话。
Je voudrais devenir infirmière pour soigner les personnes âgées.
我希望将来当护士，照顾老。
Hep! Vous pouvez laisser la place à cette personne âgée?
小伙子，给这个老让个坐吧。
Les personnes âgées jouissent de la vie après leur retraite.
退之后，老享受生活乐趣。
Intuition, introspection, initiation, chose(s) cachée(s), une femme mûre plutôt âgée.
直觉，内省，启蒙，隐藏事物，成熟甚至是长女性。
Cet homme âgé travaille avec persévérance sur sa calligraphie .
这位老坚持不懈练习书法。
Les personnes âgées s'entraînent dans le parc tous les jours.
老天都在公园里锻炼身体。
C. d’inviter les personnes âgées à boire toujours la même quantité d’eau.
为什么补水对于上了纪很重要？
Celui-ci plus âgé accepte volontiers des bananes que nous avons achetées.
这只大大象对我们买来香蕉, 则是欣然接受.
Cependant, se considérant trop âgé, il refusera probablement le cinéma d'action.
但是，考虑自己太老了，他很可能会拒绝接演动作片。
L'enfant se lève pour céder sa place à une personne âgée.
孩子站起来把位子让给位老。
Les femmes plus âgées continuent de préférer les contraceptifs injectables.
长妇女仍然偏爱注射避孕药剂。
De nombreuses femmes plus âgées sont actives dans les deux.
许多老妇女采用了两种途径。
Découverte du travail d’Alex Stoddard, ce jeune photographe âgé de seulement 17 ans.
亚历斯·托达德，个17岁轻摄影师。
Les femmes âgées sont plus souvent pauvres que les hommes âgés.
老女性常常比老男性穷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ma mère faisait partie des résidents les plus âgés.
她已经算年纪大的那批人了。
Alors commençons par Louis Pasteur, le plus âgé des deux.
让我们从路易-巴斯德开始，他是两人中年长的一位。
Des chômeurs plus âgés, un chômage plus long.
失业者年龄越大，失业时间越长。
Non, vous n'êtes pas trop âgé pour apprendre une langue.
不，你年纪不大，能够学习语言。
L’une d’entre elles était une cadre politique plus âgée qu’elle.
其中一名是年长些的女干部。
Alors qu'elle était très âgée, elle m'a cousu tout ça.
尽管她上了年纪，她还是给我缝了所有的东西。
C'est un coup dur pour Victor, alors âgé de 19 ans.
这对当时19岁的维克多来说是一个打击。
Il s'agissait du cosmonaute Youri Gagarine, alors âgée de 27 ans.
是当时27岁的宇航员尤里-加加林。
Mais Louis XIV, alors âgé de 4 ans, est trop jeune pour régner.
但是，当时只有 4 岁的路易十四还太年轻，无法执政。
M. de Rouvray allait être duc à la mort d’un oncle fort âgé.
德·鲁弗莱先生等年纪很大的伯父一死，就可以当公爵。
Certaines parcelles, très âgées, viennent d’être classées au titre du patrimoine mondial de l’humanité.
这片非常古老的土，刚刚被列为世遗产。
Malgré tout, c'est pas l'athlète la plus âgée aux Jeux de Paris.
尽管如此，她并不是巴黎奥运会上年龄最大的运动员。
N'oubliez pas de privilégier les pieds les plus âgés, pour avoir de la matière.
不要忘记优先选择比较老蒲公英，以获得更多的材料。
Oui, mais je suis trop âgé.
是的，但我年纪太大了。
Des sorciers plus âgés et plus avisés qu'elle ont été aveuglés par Lord Voldemort.
许多比她年长、比她足智多谋的巫师都被伏魔蒙蔽了。”
Il est parlé plutôt par les générations plus âgées et dans le milieu rural.
使用这种语言更多的是老年人和生活在农村区的人们。
Alors ça, on l’utilise aussi chez les plus âgés, ma génération.
年龄大一点的人，我这一代人也使用这个表达。
Étienne : C'est normal, il est âgé !
Étienne : 很正常啊，他年纪大了！
L'année prochaine, j’aurai 22 ans, je serai trop âgé.
明年我就22岁了，岁数太大了。
Vous êtes âgée de 396 mois ?
你已经396个月大了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很幸福。
大不同 
天都在公园散步。
些。
元老了。
之后，老
》法语版
，刚刚被列为世
遗产。
