Après 15 ans de la Société de développement, est devenue une Nissan 50000 poussins éclosent de l'entreprise.
本公司经15年的发展,已经成日产50000只鸡苗的孵化企业。
Parallèlement, la rapidité avec laquelle les nouvelles technologies éclosent et deviennent obsolètes a modifié profondément le processus de création et d'acquisition du savoir, la mise à jour permanente des connaissances et un apprentissage quasi perpétuel exigeant des efforts soutenus.
同时,新技术开发和淘汰的快速节奏深深影响了知识的创造和积累程,随之要求不断努力行持续的知识更新,实际上达到终身学习。
La première étude du comportement des cailles en microgravité jusqu'au cinquième jour du développement après éclosion des œufs soulève une question nouvelle pour la biologie cosmique: l'adaptation de l'organisme qui vient d'éclore, dépourvu d'expérience sensorielle ou motrice antérieure, dans un tel environnement.
于鹌鹑在孵化后发育第15日前处于微重力条件下的行的初步研究,提出了宇宙生物学上的一个新问题:前没有感观或运动经验的新孵化生物在类似环境中的适应问题。
Elle prévoit de se concentrer sur les pays qui suscitent des préoccupations légitimes en ce qui concerne les droits religieux, mais saisira également l'occasion pour se rendre dans ceux où de bonnes pratiques ont faire éclore une culture de la tolérance ou dans lesquels de nouvelles tensions religieuses appellent une intervention rapide de la part des gouvernements.
她打算集中关注那些真正关心宗教权利的国家,但同时也借机访问那些优良传统了宽容文化发展的国家或那些出现宗教紧张局势、需要政府及早做出反应的国家。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。