On fait l'éloge de ses efforts au travail .
人们表扬他对于工作的付出。
Depuis sa création, a gagné les éloges de clients.
公司成立以，一直户的好评。
Cette action audacieuse lui a valu les éloges de tous.
他的勇敢行为赢了大家的称赞。
A gagné l'éloge d'un large éventail de clients.
赢户广泛的赞誉。
Au cours des dernières années, Everbright a gagné l'éloge clients.
几年，光大户的一致好评。
Oh!L’aide que je lui ai apportée ne méritait pas un tel éloge!
啊,我给他的帮助可绝对是值他这的!
A gagné la faveur de nombreux consommateurs et fait l'éloge des célébrités.
广大消费者的青睐及不少名人的称赞。
Produit produits, les clients ne peuvent pas non plus l'éloge de la bouche.
生出的，户也是赞口不绝的。
Des prix équitables et un excellent service après-vente de recevoir les éloges des clients.
价格公道，并已优异的售后服务到广大户赞誉。
Pour toute première qualité, prix raisonnable et honnête réputation, a gagné l'éloge clients.
以一流的质量，合理的价格，诚实的信誉，户好评。
Les produits vendus à la maison et à l'étranger, a gagné l'éloge clients.
远销国内外，户好评。
Nous avons "une abondance de cartes" équipements pour l'impression nombres machine a gagné l'éloge clients.
我们的“丰安牌”印刷器材号码机户好评。
Nous faisons l'éloge de ces efforts concertés.
我们高度赞赏这些一致努力。
Les résultats obtenus ne méritaient que des éloges.
他补充说，新闻部这方面的工作值褒扬。
Leur travail a fait l'objet de nombreux éloges.
他们的工作到了广泛的赞扬。
Le document a fait l'objet de nombreux éloges.
经修订的简编到广泛好评。
Cette sagesse politique et cette stratégie sont dignes d'éloges.
这种政治智慧和战略眼光值赞赏。
La contribution du Rapporteur spécial est particulièrement digne d'éloges.
特别报告员所作的贡献尤其值表扬。
De nombreuses délégations ont fait l'éloge des exposés présentés.
许多代表表示感谢向他们介绍了情况。
C'est là une initiative digne de tous les éloges.
这是一项值称赞的倡议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
M. de La Mole fit son éloge.
德·拉莫尔先生称赞他。
Il avait tant fait l'éloge de sa perle rare, sa beauté sans faille, son bonheur parfait.
他是如此爱赞扬他如稀世珍珠一般完无瑕的， 完无瑕的幸福。
Vous avez distribué l'éloge et répandu le bienfait, vous serez cruellement puni de vos bonnes actions.
你赞人家，帮人家忙，你做的好事只会受到残酷的惩罚。
La hiérarchie a approuvé ta façon de penser à long terme et n'a pas tari d'éloges à ton sujet.
“上级肯定了你这种长远的思考方式，并提出表扬。
En 1734, il publie ses lettres philosophiques, qui font l'éloge de l'Angleterre.
1734年，他出版了《哲学书信》，赞英国。
Elle raconta la partie de pêche, fit l’éloge de la Perle et de Mme Rosémilly.
她描述钓鱼的聚会，称赞珍珠号和罗塞米伊太太。
Voilà. La diversité des langues, encore une fois, éloge de la différence, tatati, tout ça, bref, super !
没错。语言的多样性，赞差异，所有这些，总之都太棒了！
Elle méritait des éloges pour les soins qu’elle prodiguait à ses six petites filles, toutes princesses charmantes.
除此以外，她是值得大大的称赞的，特别是因为她非常爱些小小的海公主——她的一些孙女。
Ah ! encore l’éloge de l’assassinat ! dit le maître de la maison d’un air inquiet.
“啊！又在赞暗杀！”房主人不安地说。
N. Paulin nous fait plutôt l'éloge de la lenteur.
N. Paulin 反而称赞我们的。
A Denain (Nord), François Hollande a fait l'éloge de la réforme des rythmes scolaires.
在德纳因（北部），弗朗索瓦·奥朗德赞扬了学校节奏的改革。
Le tai-chi ou l'éloge de la lenteur.
- 太极拳或对缓的赞。
Le bouillon de tortue, relevé d’herbes aromatiques et agrémenté de quelques crucifères, attira souvent des éloges mérités à maître Nab, son préparateur.
纳布在海龟汤里加了一些香料调味，大家吃得赞不绝口。
Les éloges d'un client italien, comme une nouvelle récompense.
- 一位意大利客户的好评，作为新的奖励。
Eh bien, Bossuet fait son éloge : Madame se meurt, Madame est morte, dit-il.
好吧，Bossuet 赞他：夫人快死了，夫人死了，他说。
C'est la nouvelle tendance du " slow life" ou l'éloge de la lenteur.
这是" 生活" 的新趋势，还是对的赞。
Un éloge de la lenteur dans un décor idyllique qui ne déplaît pas au conducteur.
在不会令司机不悦的田园诗般的环境中向缓致敬。
Indispensable, selon John Kerry, qui a fait l'éloge du programme de relance économique du nouveau premier ministre indien.
约翰·克里（John Kerry）称赞印度新总理的经济刺激计划，这是不可或缺的。
Il ne compte plus les éloges, les messages de félicitations, dont celui du Duc d’Orléans, l’émotion ressentie par le public.
他不再想要赞以及一些祝贺的信息，包括奥尔良公爵的消息，和一些公众的感受。
Harry, son balai sur l'épaule, quitta le stade en compagnie de Ron, tous deux rivalisant d'éloges sur les performances de l'Éclair de Feu.
哈利扛着火弩箭，和罗恩两人走出暮色四合的看台，一路讨论着火弩箭极其平滑的动作、出众的加速和拐弯时的精确性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语听力 2013年9月合集 
，一直
户的好评。
的!
出
，
如稀世珍珠一般完
无瑕的
， 
。
。
