La société nouvellement établie, trois hauts ingénieurs, techniciens, ouvriers en deux.
公司刚成立，高级工程师三人， 工人技师两名。
Placer l’objet à observer sur l’établi, et lui donner une lumière suffisante.
将所需观察物体放在载物台上，并给物体足够照明。
En Mars 2003 a été établi dans le district de Dongcheng Dongguan.
于2003年三月成立于东莞市东城区。
Cette attestation a été établie pour faire valoir ce que de droit.
立此证书是为了主张正确权利。
Ce titre pourrait notamment concerner les dirigeants de filiales étrangères établies en France.
这将成为在法国立外国子公司原因之一。
Avec un système bien établi analyze chimique, physique et chimique du matériel d'essai.
拥有完学分析，测试。
Avec un système bien établi de recherche et développement, production, ventes, service du système.
拥有完研发、生产、销售、服务体系。
Guangyuan Industries est une société à responsabilité limitée établie en 1998.Société fondateur Yuanyou M.
广元正信实业有限责任公司1998年成立。
Après plusieurs années d'accumulation et de développement ont établi une bonne réputation et de connexions.
经过数年积累与发展建立了良好商誉及人脉。
Cela est bien établi dans le contrat.
这在合同里已明文规定。
Il a bien établi tous ses enfants.
他把子女都安顿好了。
Avez-vous établi des normes de qualité de service?
你公司是否已经建立起服务质量标准?
Marx et Engels ont établi la théorie du socialisme scientifique.
马克思和恩克斯创立了科学社会主义学说。
L' expertise a établi que ce tableau est une copie.
通过鉴定已确定这幅画是复制品。
Établi à proximité, à long terme des relations de coopération.
建立了密切，长期合作关系。
Cette politique est bien établie et connue.
这一政策具有坚实基础且广为人知。
Fidji a un mouvement syndicaliste bien établi.
7 斐济有基础雄厚工会运动。
Avec les sociétés nationales ont établi une bonne relation de travail.
与全国多家企业建立了良好合作关系。
Un gouvernement bien établi altérerait considérablement cette situation.
在索马里建立一个行之有效政府，对他们是一个最大威胁，也是他们最担心。
Des versions espagnoles et françaises en seraient établies.
这个文件将具有西班牙语、法语案文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Déjà, il n'y a pas de règles précises établies.
首先，这方面没有明确的固定规则。
Il prit sa course, et bientôt fut établi dans cette retraite.
他飞跑几步，很快便进入洞中。
Mais alors comment le schéma du fast-food s'est établi en France ?
那么快餐模式是如何在法国建立起来的呢？
Une plateforme dédiée à la science et à l'innovation technologique a été établie.
设立科创板。
Et en ce qui concerne le contrat de transport, il est établi dès l'achat.
至于运输合同，它在购买时就成立。
C'étaient Harry, Ron et Hermione qui avaient définitivement établi son innocence l'année précédente.
是哈利、罗恩和赫敏去年帮海了名誉。
12. On vous a déjà établi une offre.
12.你要的报价好了。
Un lien est établi entre deux réalités.
两个现实之间建立了联系。
En 2021, ils ont établi un record.
2021 年，他们创造了记录。
Le lien avec les oiseaux est établi.
恐龙与鸟类的联系建立起来了。
Selon une statistique établie par moi même.
根据我自己的统计。
La planète Trisolaris devient un établi permettant de préserver l'équilibre de ce proton bidimensionnel.
这样三体行星就成了一个固定二维质子的工作平台。
Et sur ces 47 performances, 26 ont été établies il y a plus de dix ans.
在这47项纪录中，有26项是在10年前创造的。
En outre, une boucle de rétroaction peut être établie en souriant.
此外，可以通过微笑建立反馈循环。
Susan et ses compagnons avaient établi un premier camp de réfugiés.
苏珊和她的同伴们也建起了第一个灾民收容所。
En 1927, Zhang Zuolin a établi son gouvernement militaire à Beijing.
1927年，张左林在北京建立了军政府。
Une cheminée fut établie dans la première chambre, qui servait de cuisine.
他们把第一间房作为厨房，里面砌了一个烟囱。
Des menuisiers emportaient le valet de leur établi « pour enfoncer les portes » .
有些细木工带上他们工作台上的铁夹“去撬门”。
L'occupant a établi des plans pour cibler des monuments et des infrastructures.
占领者制定了针对古迹和基础设施的毁灭计划。
Aussitôt cette organisation établie, on s’était occupé de chasser les Anglais de l’île.
布署完毕，各方立即筹划驱逐雷岛英军。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
物体放在
立
学分析，
。
好
