L'augmentation des températures devrait accélérer l'évapotranspiration et rendre les conditions climatiques encore plus pénibles.
更热气候表示地表和植物表面水份蒸发会更厉害,使已经干旱情况雪上加霜。
À leur tour, les changements climatiques peuvent nuire à la diversité biologique et aggraver les risques de désertification dans de nombreuses régions du fait de l'évapotranspiration et de la diminution probable des précipitations sur les terres sèches.
反之,由于土壤水分蒸发量增加,干地降雨量可能减少,致使气候变化可能会对生物多样性造成不良影响,加剧许多地区荒漠化风险。
Si les zones sèches se prêtent à la télédétection parce qu'elles bénéficient la plupart du temps d'un ciel sans nuage, une interprétation valable pour la désertification nécessite un calibrage et une validation précis par rapport aux mesures terrestres - comme l'évapotranspiration, la fertilité et la densification des sols, et les taux d'érosion.
虽然旱地因上大都没有云层而便于遥感监测,但要正确解读荒漠化程,还需要对实地测量结果,例如蒸散量、土壤肥力和紧实度以及流失速度测量结果,认真校准和鉴定。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。