有奖纠错
| 划词

1.Le bâtiment, peu élevé, comporterait un niveau en sous-sol.

1.提议将这个陈列馆建筑在47街大道交叉口对面的现有入口,是栋低矮的房,有个地下层

评价该例句:好评差评指正

2.Selon l'article 130 du Code civil du Bélarus, les biens immeubles comprennent le sol, le sous-sol, les eaux non courantes et tout ce qui est durablement fixé au sol, notamment les forêts, les bâtiments et les équipements.

2.白俄罗斯共和国民法130条规定,包括土地、下层土、独立水体以及土地密切相关的切,包括森林、建筑物和设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


polissé, polisseur, polisseuse, polissoir, polissoire, polisson, polissonner, polissonnerie, polissure, poliste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

1.Ce genre d’écroulement était alors fréquent dans le sous-sol des Champs-Élysées, difficilement maniable aux travaux hydrauliques et peu conservateur des constructions souterraines à cause de son excessive fluidité.

当时这类塌陷在爱丽舍广是经常发生,这里利工程很不利,因为它流动性极大,所以地建筑不够坚实。

「悲惨世界 Les Misérables 第五部」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


politico-social, politique, politique-fiction, politiquement, politiquer, politisation, politiser, politologie, politologue, poljé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接