有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et alors " ce n'est pas tes affaires" , on peut dire.

不关,我们可以这说。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ça ne te regarde pas, ce n'est pas tes affaires !

这和没关系,不关

评价该例句:好评差评指正
怎么做?

Ca ne vous regarde pas! - Vous arrêtez ça!

不关!- 不要这

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Mais il n'y en a pas beaucoup que vous pourriez comprendre et aucune qui vous concerne.

没有几搞得懂的,而且哪不关

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Vous n'avez pas à savoir à qui je parlais, ça ne vous regarde pas, gronda-t-il avec hargne.

“我和谁谈话不关。”他咆哮着说。

评价该例句:好评差评指正
怎么做?

Ce ne sont pas vos affaires de toute façon.

反正这不关

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Eehhh ! Ça ne te regarde pas !

哎呀!不关

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Ça ne te regarde pas… Il y en a un de trop, c’est au plus fort de vivre.

“这不关… … 一个笼里不能有两只虎,让他们斗去,谁厉害谁就活着。”

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Quoi donc, philosophe ? qu’est-ce qui t’inquiète ? … Ah ! c’est parce qu’il pleut. Viens donc, ça ne te regarde pas.

“怎么回,哲学家?有什么使担心的?… … 啊,原来是下雨呀。来吧,这不关。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


péricardite, pericardium, péricarpe, péricarpial, Pericarpium, péricémentitesuppurative, périchèse, périchet, péricholécystite, périchondral,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接