有奖纠错
| 划词

Je meurs d'envie de tout vous raconter.

我迫不及待地想告诉你一切。

评价该例句:好评差评指正

A l'approche du printemps, tout le monde est impatient d’aller à la campagne.

春天临近,大家都迫不及待去乡下。

评价该例句:好评差评指正

En tout, le trop ne vaut rien.

〈谚语〉凡事过犹不及

评价该例句:好评差评指正

Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.

通过笔试但口试不及格。

评价该例句:好评差评指正

C'est la quarantième fois qu'il a loupé son examen.

第四十次考试不及格了。

评价该例句:好评差评指正

Mais quand une étoile filante passait, il m’était trop tard de souhaiter.

当流星飞过的时候,不及许愿。

评价该例句:好评差评指正

Il n'est plus temps de reculer.

不及退缩了。

评价该例句:好评差评指正

Ils sont encore à la bourre.

要来不及了。

评价该例句:好评差评指正

Rien ne séduit les étrangers autant que les attractions de Paris.

对于外国人而言,任何事物的魅力都不及巴黎。

评价该例句:好评差评指正

Il ne s'est pas laissé surprendre; il s'est montré clairvoyant dans cette affaire.

没有感到措手不及, 在这件事上表现得很有远见。

评价该例句:好评差评指正

On les fuit comme la peste.

像遇到瘟疫似地躲之不及

评价该例句:好评差评指正

Dans quelques jours, il sera peut-être trop tard.

再过几天可能就来不及了。

评价该例句:好评差评指正

A arrive a paris les proviciasx se musent en parsiens.

可能有单词的错误,我当时抄写的时候来不及了,但都能看懂。

评价该例句:好评差评指正

L'usage de cocaïne est moins courant que dans les Amériques.

可卡因使用的普遍性不及美国。

评价该例句:好评差评指正

Wanglei a encore raté son examen.

王雷这回数学考试不及格。

评价该例句:好评差评指正

Nous ne pouvons pas laisser les réfugiés dans l'attente que leurs espoirs se réalisent.

不及待地希望满足难民返回的愿望。

评价该例句:好评差评指正

Il est absolument indispensable d'obtenir davantage de ressources pour les services sanitaires.

医疗服务迫不及待地需要更多的资源。

评价该例句:好评差评指正

Il lui est très inférieur.

不及

评价该例句:好评差评指正

Il n'est pas de taille.

力所不及

评价该例句:好评差评指正

Nous attendons avec impatience les conclusions de cette mission.

不及待地等待着该工作队的结论。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vagir, vagissant, vagissement, vagogramme, vagolytique, Vagoprol, vagotomie, vagotonie, vagotonine, vagotonique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Tu ne peux pas annuler, c'est trop tard.

你现在取消也来啦。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je suis impatiente ! - J'ai hâte de te voir lundi.

我等了!我待地想在周一见到你。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il ne fut pas assez rapide, cependant.

经来了。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

«J’ai hâte de partir en vacances» .

我等度假了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

C'est impatient de le déballer un peu plus.

待地想拆另一盒。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Ils n'ont pas eu le temps d'aller chercher quelqu'un d'autre.

他们来人。

评价该例句:好评差评指正
化身博士

L'excitation sombre de mon visiteur l'avait certainement mis sur des charbons ardents.

那位面容阴沉的来客好像等了。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

J'ai hâte de voir ce que ça donne.

待想看看效果如何。

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Mais, moi, j'avais tellement hâte que ça change !

我都等迎接这改变!

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

C’est un événement qu’on attend avec impatience.

我们待地在等这件事。

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

J'ai hâte d'accueillir tous les invités !

我都等要迎接所有人了!

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Par exemple " j'ai hâte de partir en vacances" .

比如,我待地想度假。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Nous n'attendrons pas pour délivrer les petites prisonnières.

我们等释放这些小人质了。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Ah voilà ! j'ai hâte de voir.

啊!我待地想看到它。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

J'ai hâte de te lire en commentaires hein ?

待地想看到你的评论。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Je suis vraiment impatiente d'y être.

我真的待了。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Maintenant, Caillou avait hâte de continuer le voyage.

现在,卡尤待想要继续旅行。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

J'ai juste hâte de passer cette période.

我只待地想过完这个时期。

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

J'ai vraiment hâte de te le proposer.

我真的等和你介绍课程了。

评价该例句:好评差评指正
灰姑娘 Cendrillon

Elle se hâta de revêtir la robe et alla à la fête des noces.

待地穿山礼服参加宴会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vaigre, vaigrer, vaikkant, vaillamment, vaillance, vaillant, vaillantie, vaillantise, vain, vaincre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接