Je meurs d'envie de tout vous raconter.
我迫及待地想告诉你一切。
A l'approche du printemps, tout le monde est impatient d’aller à la campagne.
春天临近，大家都迫及待去乡下。
En tout, le trop ne vaut rien.
〈谚语〉凡事过犹及。
Il a réussi à l'écrit mais échoué à l'oral.
他通过笔试但口试及格。
C'est la quarantième fois qu'il a loupé son examen.
这是他第四十次考试及格了。
Mais quand une étoile filante passait, il m’était trop tard de souhaiter.
飞过的时候，却总是来及许愿。
Il n'est plus temps de reculer.
再也来及退缩了。
Ils sont encore à la bourre.
他们又要来及了。
Rien ne séduit les étrangers autant que les attractions de Paris.
对于外国，任何事物的魅力都及巴黎。
Il ne s'est pas laissé surprendre; il s'est montré clairvoyant dans cette affaire.
他没有感到措手及, 在这件事上表现得很有远见。
On les fuit comme la peste.
像遇到瘟疫似地躲之及。
Dans quelques jours, il sera peut-être trop tard.
再过几天可能就来及了。
A arrive a paris les proviciasx se musent en parsiens.
可能有单词的错误，我时抄写的时候来及了，但是都能看懂。
L'usage de cocaïne est moins courant que dans les Amériques.
可卡因使用的普遍性及美国。
Wanglei a encore raté son examen.
王雷这回数学考试又及格。
Il est absolument indispensable d'obtenir davantage de ressources pour les services sanitaires.
医疗服务迫及待地需要更多的资源。
Il lui est très inférieur.
他远及他。
Il n'est pas de taille.
他力所及。
Expliquez-vous, voyons, dit le patron, affolé. Quel genre d'erreurs avez-vous faites?
老板措手及，问：“唔，请你解释一下，你犯过什么样的错误？”
« Fuyez le Koweït avant qu'il ne soit trop tard ».
“赶快离开科威特，否则就来及了”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu ne peux pas annuler, c'est trop tard.
你现在取消也来不及啦。
Je suis impatiente ! - J'ai hâte de te voir lundi.
我等不及！我不及待地想在周见到你。
Il ne fut pas assez rapide, cependant.
可是已经来不及。
«J’ai hâte de partir en vacances» .
我等不及去度假。
C'est impatient de le déballer un peu plus.
不及待地想拆。
Ils n'ont pas eu le temps d'aller chercher quelqu'un d'autre.
他们来不及去找人。
L'excitation sombre de mon visiteur l'avait certainement mis sur des charbons ardents.
那位面容阴沉的来客好像等不及。
J'ai hâte de voir ce que ça donne.
我不及待想看看效果如何。
Mais, moi, j'avais tellement hâte que ça change !
我都等不及迎接这改变！
C’est un événement qu’on attend avec impatience.
我们不及待地在等这件事。
J'ai hâte d'accueillir tous les invités !
我都等不及要迎接所有人！
Par exemple " j'ai hâte de partir en vacances" .
比如，我不及待地想去度假。
Nous n'attendrons pas pour délivrer les petites prisonnières.
我们等不及释放这些小人质。
Ah voilà ! j'ai hâte de voir.
啊！我不及待地想看到它。
J'ai hâte de te lire en commentaires hein ?
我不及待地想看到你的评论。
Je suis vraiment impatiente d'y être.
我真的不及待。
Maintenant, Caillou avait hâte de continuer le voyage.
现在，卡尤不及待想要继续旅行。
J'ai juste hâte de passer cette période.
我只是不及待地想过完这个时期。
J'ai hâte de goûter pour voir ce que ça peut donner.
我不及待地想尝尝看是什么味道。
J'ai hâte de savoir ce qu'il va me préparer.
我不及待想知道他会端出什么作品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
及待地想告诉你一切。
飞过的时候，却总是来
，任何事物的魅力都
！我
见到你。
视频短片合集
。
