有奖纠错
| 划词

Nous savons que votre lot, Monsieur le Président, n'était pas facile.

主席先生,道你运气不是太好

评价该例句:好评差评指正

De plus, l'intégration ne définissait aucun des objectifs de l'égalité. Ce sont les ministères eux-mêmes qui s'en sont chargés, chacun dans son domaine, ce qui n'a pas toujours été efficace.

此外,性别平等主流化并没有明确规定平等,而是让政府各部在它各自领域规定这些目,这样做效果不是太好

评价该例句:好评差评指正

Quand on voit ses camarades jouer et que cela ne se passe pas trop bien, on le vit mal. J’étais content quand les bons résultats sont revenus et que l’on a enchaîné les victoires.

当人看到这些球员踢球并且发挥不是太好候,人就会觉得不是很好。当好成绩回到候,当延续这些胜利候,感到非常高兴!

评价该例句:好评差评指正

Comme il est dit dans le rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la Déclaration du Millénaire relativement à l'objectif 7 du Millénaire pour le développement, même les régions qui ont beaucoup progressé dans la réalisation de nombreux objectifs ont obtenu de moins bons résultats dans le domaine de l'environnement.

正如在有关《千年宣言》后续行动秘书长报告中有关千年发展目7论述,即使是在实现众多目方面取得很大进展区域在环境方面结果也不是太好

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Arathan, aratoire, araucaria, araucarie, arawak, arbalète, arbalétrier, arbalétrière, arbi, arbitrage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地心历险记 Voyage au centre de la Terre

C’était trop beau pour être possible.

要真是这样那

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 法语 3

On est d'accord que le Beaujolais nouveau, c'est pas très bon même s'il peut avoir un goût de fruit rouge.

我们都认为新博若莱酒并,即使有一种红色水果的味道。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Pas trop bien mais je pense que c'est un problème de réseau là !

我认为这是一个网络问题!

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mercédès, du peu qu’elle avait, faisait sa part aussi généreusement que possible : aujourd’hui elle avait deux parts à faire, et cela avec rien.

她经济状况虽然她还可以尽量宽裕地应付自己的一份开销;现在她手头一无所有,却有两份开销得应付。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

On pourrait dire des fois c'est utile pour insister par exemple. Ça peut avoir une valeur pour insister mais normalement, oui c'est pas très beau, quoi, c'est ... oui. - D'accord.

我们可以说有时坚持是有用的例如。坚持是有价值的,通常,它。-是的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arbuste, arbustif, arbutine, arbutoside, arc, arc de triomphe, arcade, Arcadelt, arcadien, arcaïne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接