包含不知道怎么办好的法语例句

Je suis completement perdue, et je ne sais vraiment pas comment faire.

我心乱如麻，真的不知道该怎么办才好。

L'agent passa là quelques heures difficiles, tantôt croyant tout perdu, tantôt espérant que Fogg ignorait la situation, enfin ne sachant quel parti prendre.

费克斯很苦恼地想好几个钟头，一儿觉得一切，一儿福克全不解他的情况，最后他还是不知道该怎么办才好。

评价该例句：好评差评指正

"Mon chien me donne beaucoup de fil à retordre. Il aboit sans arrêt et cela dérange les voisins. Je ne sais pas quoi faire."

“我的狗给我找很多麻烦。它总是不停的叫，这样总是打扰我的邻居们，我不知道怎么办才好。”

评价该例句：好评差评指正

Mais comme ledit amant ne sait pas trop qui choisir entre ma femme et la sienne, la mienne ne sait pas trop quoi faire non plus.Voilà, moi je n'ai plus qu'à fermer ma gueule.

但因为那个情人还不确定到底是选择我老婆还是他老婆，所以我老婆也不知道该怎么办好。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

璀璨, 璀璨夺目, 皠, 脆, 脆变, 脆饼干, 脆的, 脆而不坚, 脆发病, 脆杆藻属,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

那些

们没谈过

事

Je n'ai pas la moindre idée de ce que je dois faire, murmura Julia en allant à la fenêtre.

“一点都不知道该怎么办才好。”朱莉呢喃，走到窗前。

评价该例句：好评差评指正

小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Moi, je ne savais pas quoi faire, je ne voulais pas qu'elle le casse, mon avion, mais je n'avais pas envie qu'elle appelle sa maman, parce que ça ferait des histoires.

呢，都不知道怎么办好了，不想她弄坏了它——，但又不想她告诉她妈妈，这样就会很麻烦。

评价该例句：好评差评指正

丑小鸭

Il était tout confus, notre petit canard, et cachait sa tête sous l'aile, il ne savait lui-même pourquoi. Il était trop heureux, pas du tout orgueilleux pourtant, car un grand coeur ne connaît pas l'orgueil.

他感到非常难为情。他把头藏到翅膀里面去，不知道怎么办才好。他感到太幸福了，但他一点也不骄傲，因为一颗好心是永远不会骄傲。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

淬, 淬刺法, 淬钢, 淬火, 淬火变形, 淬火玻璃, 淬火传送带, 淬火的, 淬火附加剂, 淬火介质,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,