有奖纠错
| 划词

1.Sur l'invitation du Président, M. Canals (Gran Oriente Nacional de Puerto Rico) prend place à la table des pétitionnaires.

1.应主席邀,Canals(波多黎各大民族组织)在席就座。

评价该例句:好评差评指正

2.À l'invitation du Président, M. Rivera (Gran Oriente Nacional de Puerto Rico) prend place à la table des pétitionnaires.

2.应主席的邀,Rivera(波多黎各大民族组织)在专席就座。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


radioréception, radiorepérage, radioreportage, radioreporter, radiorésistance, radiorésistant, radio-réveil, radioroute, radioruthénium, radiosarcome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Silmarillion

1.Quant aux Haladin, un peuple qui parle un autre langage, ils sont toujours à l'est, dans les vallées, au pied des montagnes, attendant d'en savoir plus avant d'aller plus loin.

至于哈拉丁人,一个说另一种语言的民族,他们总东方山脚下,等待着了解更多,然后再继续前进。机翻

「Le Silmarillion」评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

2.Mais beaucoup d'Humains restèrent à Estolad et les peuples mêlés y vécurent pendant longtemps, jusqu'à ce qu'ils fussent engloutis dans la chute de Beleriand ou qu'ils s'enfuient à nouveau vers l'est.

但许多人类留埃斯托拉德,混血民族生活了很长时间,直到他们贝勒安德的沦陷被吞没或再次逃往东方机翻

「Le Silmarillion」评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

3.Je sais pas si j'y réussis toujours, mais on va dire que j'essaye d'avoir un style assez classique avec des pièces basiques, mais j'essaye de lui donner parfois une petite touche plus orientale, plus ethnique.

不知道成功,但可以说,尝试用基本的单品打造相当经典的风格,但有时会尝试赋予它更多的东方、更多的民族气息。机翻

「French mornings with Elisa」评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

4.La nation russe a une mission historique, cette mission historique consiste à dominer malgré tout le monde, de lui apporter la civilisation, la vraie civilisation, et la mission historique qui consiste aussi à protéger les chrétiens d'Orient.

俄罗斯民族有一个历史使命,这个历史使命统治着所有人,给它带来文明,真正的文明,以及历史使命,这也保护东方基督徒。机翻

「Le Dessous des Cartes」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


radiotoxicité, radiotoximie, radiotoxique, radiotraitement, radiotransmission, radiovieillissement, radioviseur, radiovision, radiovulcanisation, radioxénon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接