I1 y a pour lui risque d'asphyxie.
对他就有中毒窒息。
En consommant des aliments périmés, on peut avoir intoxications alimentaires par le staphylocoque.
吃过期了食物，人体会摄入葡萄球菌，它会让人中毒。
Les infections et empoisonnements alimentaires sont relativement fréquents.
食转运过程中造成感染和中毒也相对频繁。
Les infections et les empoisonnements alimentaires sont relativement fréquents.
食物污染或食物中毒情况常见于报道。
En outre, on renforcerait les capacités de traitement des cas d'intoxication et autres incidents chimiques.
同时亦应加强处理中毒和其他化学事故能力。
On renforcerait les capacités de traitement des cas d'intoxication et autres incidents chimiques.
Des nouveaux centres d'information ont été créés dans 25 pays.
已经在25个国家内建立了新中毒信息中心。
Les traumatismes et les intoxications demeurent un grave problème de santé publique en Slovénie.
受伤和中毒仍是斯洛文尼亚一个主要公共卫生问题。
Le nombre de femmes enceintes souffrant de toxicoses gravidiques tardives a triplé.
同一时期，怀孕期间患晚期中毒妇女人数提高了三倍。
Dans ce groupe d'âge le nombre de personnes qui décèdent d'alcoolisme a également augmenté.
这个年龄段中，酒精中毒致死人数也在增加。
La septicémie, l'avortement et les hémorragies sont les principales causes de la mortalité maternelle.
产妇死亡主要是妊娠中毒、脓毒病、流产和失血。
Viennent ensuite les néoplasmes (plus de 20 %), et les accidents et empoisonnements (environ 6 %).
其次是肿瘤，占20%以上，受伤和中毒占约6%。
Il a aussi traité des tendances régionales et abordé brièvement le problème de l'arsenic.
他还报告了区域趋势，并简单阐述了砷中毒问题。
L'alcoolisme féminin est sous-déclaré, tout comme la violence à l'égard des femmes.
妇女中酒精中毒就像暴力侵害妇女案件一样是少报了。
Tian Chua souffrirait d'asthme et serait sous traitement constant pour intoxication alimentaire.
据说Tian Chua患有哮喘病，而且食物中毒不得不每天服药。
La proportion de décès évitables (blessures, empoisonnement et autres facteurs externes) demeure élevée.
所谓可预防死亡比率（伤害、中毒或其他外致死）仍然很高。
L'exposition occasionnelle à l'uranium appauvri par contact cutané n'a pas d'effets vérifiables sur la santé.
由于贫化铀只有弱辐射性，此，化学中毒才是普遍关切问题。
Chaque année, ces produits causent de graves intoxications et tuent des milliers de personnes.
这类产每年都造成着严重中毒案件，引起成千上万人死亡。
En revanche, les morts consécutives à des traumatismes ou des empoisonnements sont plus fréquentes chez les hommes.
与之相反，死于外部创伤和中毒男子多于妇女。
Les garçons sont beaucoup plus touchés par les traumatismes et les intoxications (3:1).
男孩受伤和中毒风大得多（3:1）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Certains pensent qu'il aurait pu être empoisonné.
有人认为他可能是中了。
Il est notoire, par exemple, qu’à cette heure, la Tamise empoisonne Londres.
例如，尽人皆知，现在泰晤士河使伦敦中。
Les femmes touchées par le syndrome du choc toxique vont ressentir certains symptômes.
受中性休克综合症影响的妇女将出现某些症状。
Après l’empoisonnement moral, il faut des remèdes physiques et du vin de Champagne.
精神中，需要在肉体上予补救，需要喝香槟酒。
Il donne lieu à l'ergotisme, aussi appelé " mal des ardents" .
它会引起麦角中，也称为“圣安东尼之火病”。
Intoxiquant au passage, les pilotes des avions naviguant dans la zone.
使在该区飞行的飞行员中。
L'homme est en proie à une forte fièvre et à de violents maux de tête Il a été empoisonné.
他高烧不退，头痛剧烈。他中了。
Puisqu'il est asphyxie au gaz et on connaît pas vraiment la fin de Sanyu précisément.
之他因为煤气中窒息而死，人们并不知道常玉去切的情况。
Il s'agit d'un composé chimique qui provoque une intoxication.
这是一种化学物质，会导致中。
Mais si, comme je m'y attends, il a commis une erreur, l'animal sera empoisonné.
如果他做错了，我对这一点儿没有怀疑，蟾蜍就会中而死。”
Nous n'aurons pas accès aux cuisines ni aux analyses effectuées suite aux réclamations des clients intoxiqués.
我们将无法进入厨房，也不会因顾客食物中的投诉而进行分析这里。
C’est durant la période de ses règles que le syndrome du choc toxique peut se déclencher chez une femme.
中性休克综合症是在女性月经期间发生的。
L'établissement selon des conditions d'hygiène déplorables et une mauvaise conservation des denrées, voilà les deux premières causes d'intoxications alimentaires.
在这个饭店里，恶劣的卫生条件和食物也保存不力，这是食物中的两个主要原因。
Manger avec les mains est meilleur pour la santé, mais certaines précautions sont indispensables pour s’alimenter sans risque d’intoxication.
用手进食对我们的健康有益，但是为了避免进食而中的风险，某些预防措施至关重要。
Les riverains s'interrogent sur le risque de toxicité.
当居民想知道中的风险。
Cet empoisonnement est-il le fruit de la malchance?
这是中是运气不好的结果吗？
Il y a aussi des intoxications au chocolat.
还有巧克力中。
Une cinquantaine d'enfants avaient été intoxiqués, deux étaient décédés.
大约五十名儿童中，两人死亡。
Jugé pour l'empoisonnement de 7 patients très âgés il est finalement... acquitté.
因 7 名非常老的病人中而被审判，他最终被… … 无罪释放。
Pour éviter les bactéries et les intoxications.
- 避免细菌和中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
界 Les Misérables 第五部 
间 
转运过程中造成
是妊娠
，需要在肉体上予
区飞行的飞行员
切的情况。
居民想知道
