J'aimerais discuter avec vous du problème de la représentation de nos produits.

我想和你们讨论一下代理的问题。

B Ah bon，alors on peut discuter des modalités: durée de l'accord, taux de commission, etc.

那好，咱们就谈谈代理的年限以及佣金等问题。

Et la commission de l’agent ? Comment ça marche ?

代理人的佣金？怎么算？

B Nous nous réserverons la possibilité de résilier le contrat si ce minimum n'était pas atteint.

要是在一定的时间内最低限额，我们保留终止代理的权利。

Et nous, quelles sont nos obligations avec l’agent ?

我们和代理人的职责是什么？

Est-ce que vous avez fait évaluer les dégâts par notre représentant local?

您要求我们设在当地的代理作实地调査了吗？

Ce digne substitut a brûlé, anéanti la lettre ?

“那位可敬的代理毁了你那封信？”

C'est pour ça que vous voulez un député RN?

- 这就是你想要注册护士代理的原因吗？

La filière aurait notamment bénéficié du soutien d'agents de préfecture en région parisienne.

该部门将特别受益于巴黎地区地区代理的支持。

Pour les trafiquants, s'attirer les services des agents du port est un jeu d'enfant.

- 对于贩运者来说，吸引港口代理的服务是小菜一碟。

Je représente de jeunes artistes et je crois que leurs créations peuvent vous intéresser.

我是年轻艺术家的代理，我觉得他们的作品你会感兴趣。

Ces agents peu conventionnels font sourire votre été.

- 这些非传统的代理让你的夏天微笑。

Cet agent de cinéma gentil. Pour les âmes sensibles je vous préviens.

那个绅士的影院代理人。我要提前警告那些敏感的人。

C'est justement la mission de ces agents du parc.

这正是这些公园代理人的使命。

Des chiffres qui ne tiennent pas compte des autres sources et agents dormants actuellement en France.

未考虑目前在法国的其他来源和卧铺代理的数字。

Pour veiller au respect de cette consigne, les agents des transports seront habilités à verbaliser.

为了确保遵守这项指令，所有的运输代理商将有权对人们的出行进行记录。

De la part de M. le substitut du procureur du roi ?

“是奉了代理检察的命令吗？”

C'est celle qui concerne l'enregistrement des agents de l'étranger.

这是关于国外代理人注册的。

Dernière tournée d'inspection pour le maire et les 2 agents de la communauté de communes.

- 市长和公社社区的 2 名代理人的最后一次视察。

Ils font partie de ces agents SNCF qui vous font voyager autrement.

- 它们是这些让您以同方式旅行的 SNCF 代理商的一部分。