有奖纠错
| 划词

À noter également que ce projet est étendu en cas d'absence d'un professeur pour pallier sans doute à la diminution importante des postes de remplaçant.

此决议将在老师缺席时派上用,为了减轻代课人员缺乏带来的

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


超淡型香烟, 超弹性, 超导, 超导存储器, 超导的, 超导电磁发电机, 超导电体, 超导电性, 超导率, 超导态,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Je fais un remplacement dans un centre culturel… au Blanc-Mesnil.

我要去一个文化中心代课,在Blanc-Mesnil。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Je remplace le professeur Hagrid en son absence.

“我是代课师,临时代替海。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

C'est moi qui vous ferai provisoirement les cours de soins aux créatures magiques.

“是你们保护物课的临时代课师。”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Ce n'est pas juste, il faisait un simple remplacement, pourquoi nous a-t-il donné un devoir ?

“不公平,他只是来代课罢了,为什么要给我们留作业?”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il n'apparaissait pas à la table des professeurs au moment des repas, ils ne le voyaient pas dans le parc, occupé à ses besognes de garde-chasse, et le professeur Gobe-Planche continuait d'assurer les cours de soins aux créatures magiques.

吃饭的时候,他没有在工桌子旁露面,他们也没有看见他在场地上履行他猎场看守的职责。拉普兰继续担任保护物课的代课师。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


超低频, 超低温, 超低压轮胎, 超订货位, 超定, 超定额, 超定性, 超度, 超短波, 超短波透热,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接