有奖纠错
| 划词

Les soldats ont la fonction de défendre leur patrie.

军人有保卫祖国的职责。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons défendre avec courage notre patrie.

保卫祖国

评价该例句:好评差评指正

Lançons-nous vaillamment dans le combat pour édifier et défendre la patrie.

建设祖国保卫祖国的斗争。

评价该例句:好评差评指正

La défense de la nation est un devoir pour chaque citoyen de la République d'Ouzbékistan.

保卫祖国一位公民的义务。

评价该例句:好评差评指正

J'aimerais rendre un hommage vibrant aux martyrs palestiniens qui n'hésitent pas à donner leur vie pour défendre leur patrie.

我要衷心诚挚悼念巴勒斯坦烈士毫不犹豫保卫祖国献出了生命。

评价该例句:好评差评指正

Exerçant leur droit légitime de défendre le pays, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 14 h 30.

我国防空部队行使保卫祖国的合法权利,迎击来犯飞机,于14时30分将其赶走。

评价该例句:好评差评指正

Exerçant leur droit légitime de défendre le pays, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 14 h 10.

我防空部队行使保卫祖国的合法权利,迎击来犯飞机,并于14时10分将其赶走。

评价该例句:好评差评指正

Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes ont fait front contre les agresseurs qu'elles ont contraints à rebrousser chemin à 17 h 30.

我国防空部队行使保卫祖国的合法权利,迎击来犯飞机,于17时30分将其赶走。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


暗渠, 暗热, 暗弱, 暗色, 暗色白粒岩, 暗色的, 暗色混合岩, 暗色苏长岩, 暗色玄武岩, 暗色岩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克龙演讲

Les ambitions et les fondements sont invariables pour la Défense de notre pays.

祖国的雄心和基础是不变的。

评价该例句:好评差评指正
中法同传 习近平主席讲话

Les soldats du peuple, à l’instar d’une muraille d’acier, défendront à jamais notre patrie. Que ces gardes fidèles reçoivent nos salutations distinguées!

人民子弟兵永远是祖国的钢铁长城,让我们向守护家园的忠们致敬!

评价该例句:好评差评指正
核历史

À Paris, les militants de gauche organisent des comités de vigilance pour la défense de la patrie et de la république dans chaque arrondissement.

在巴黎,左翼武装分子在每个区组织了祖国和共和国的警戒委员会。

评价该例句:好评差评指正
核历史

Avant de partir défendre la Patrie, les Parisiens écoutent une rumeur qui dit que dans les prisons, les nobles favorables au roi complotent et s'apprêtent à rétablir l'ancien régime une fois les soldats partis au front.

在出发祖国之前,巴黎人听到了一个谣言,说在监狱里,对国王有利的贵族正在密谋并准备在兵离开前线后恢复旧政权。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Le Conseil national pour la sauvegarde de la patrie lance un vibrant appel à la jeunesse, aux dignes filles et fils de notre pays, pour qu'ils se tiennent prêts pour la défense de la patrie.

- 全国祖国委员会向青年、我国值得尊敬的儿女发出充满活力的呼吁,为祖国做好准备。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


暗石英, 暗蚀, 暗示, 暗示的, 暗示地, 暗示感受性, 暗示手中的牌, 暗示性, 暗示性的, 暗事,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接