有奖纠错
| 划词

Cette campagne devrait plus spécialement cibler les jeunes, qui étaient souvent les défenseurs les plus ardents et enthousiastes de l'environnement.

宣传运动尤其应该针对年青人,因为他们表达,充满热情环境宣传活动者。

评价该例句:好评差评指正

Le Mexique réaffirme sa détermination à poursuivre ses efforts enthousiastes et dévoués pour concrétiser les objectifs principaux du Groupe de travail.

墨西哥重申它坚定地致力继续进行其充满热情,始终不渝努力,以实现工作组项主要目标。

评价该例句:好评差评指正

Comme certaines des déclarations prononcées aujourd'hui l'ont clairement démontré, en particulier l'appel vibrant lancé par le représentant de la Sierra Leone, nous devons nous employer à réduire le temps qui s'écoule entre le moment où les ressources sont approuvées et celui où elles sont déboursées.

今天会上前面一些发言,特别塞拉利昂代表充满热情呼吁已经表明,我们应当努力缩短资源从批准到间相隔时间。

评价该例句:好评差评指正

La présence du Secrétaire général parmi nous, sa déclaration très lucide et passionnée ainsi que la qualité de son rapport illustrent clairement l'importance cruciale qui est accordée à la protection des civils dans les conflits armés dans l'ordre du jour et l'engagement du Secrétaire général en notre nom à tous.

秘书长与会,他明晰而充满热情讲话以及报告质量,都明确显示,议程上武装冲突中保护平民问题至关重要,秘书长本人在代表我们大家致力这个问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sporogène, sporogenèse, sporogone, sporogonie, sporophore, sporophylle, sporophyte, sporotriche, sporotrichose, sporozoaires,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 1 (A1)

J'ai voulu y mettre des couleurs gaies et chaleureuses.

我想放些欢乐又热情颜色进去。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En plus, il va devoir affronter Spencer Gore, qui est passionné par la discipline.

此外,他将不得不和对网热情斯宾塞·戈尔交手。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Nous sommes dans une époque où l'on se passionne pour le spiritisme et les sciences occultes.

我们正处在一个对灵性主义和神秘学热情时代。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Alors j'ai rencontré des centaines de gens passionnants, tous plus passionnants les uns que les autres.

我遇到数以百计热情人,每一个人都比其他人更热情。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9合集

Pour cette passionnée d'anglais qui enseigne au lycée, l'aventure a commencé dès le CP.

对于这位在高中任教热情英语老师来说,冒险从一年级开始。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12合集

C'est quelqu'un qui est passionné de son activité.

- 他是一个对自己活动热情人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7合集

Ce sont certainement des danseurs passionnés par la culture hip-hop, c'est sûr.

- 他们肯定是对嘻哈文化热情舞者,这是肯定

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8合集

Un réel travail de pédagogie pour Damien, confiseur passionné.

对于一位热情糖果师达米安来说,这是一部真正教育作品。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5合集

Ce consultant, passionné d'alpinisme, rêvait de l'Everest plus que de toute autre montagne.

- 这位对登山热情顾问比任何其他山都更梦想珠穆

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10合集

A 28 ans, l'ancien étudiant en art passionné d'architecture commence à vivre de ses photos.

- 28 岁时, 这位对建筑热情前艺术学生开始靠摄影谋生。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年1合集

A l'aéroport de Bordeaux-Mérignac, ce photographe passionné d'aviation assiste dès qu'il le peut aux atterrissages.

在波尔多梅里尼亚克机场,这位对航空热情摄影师会尽可能地参加飞机降落。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12合集

Photographe passionné, Jean-François Marlier sillonne les hauteurs du Hohneck depuis plus de 20 ans.

Jean-François Marlier 是一位热情摄影师,20 多年来一直在霍内克高地旅行。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7合集

Nombreux sont les enfants qui devront le remplir, comme dans cette école parisienne, où l'enthousiasme règne.

许多孩子将不得不填补它,就像在这所热情巴黎学校一样。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Sur terre, dans l'eau ou en plein air, des dizaines d'activités existent, où tu rencontreras des gens différents et passionnés.

在地上,在水里或者在室外,存在十来种活动,你能在那儿遇到不同且热情人。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

« Joie, belle étincelle divine Fille de l'Elysée Nous pénétrons, ivres de feu Ton sanctuaire céleste ! »

" 欢乐女神,圣洁美丽,灿烂光芒照大地,我们心中热情来到你圣殿里" !

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8合集

La Maison Pavie, bâtie au XVe siècle, porte le nom d'un explorateur né ici et passionné d'Asie.

La Maison Pavie 建于 15 世纪,以一位出生于此、对亚洲热情探险家名字命名。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12合集

Ici, dans le Val-de-Marne, ces 2 ingénieurs passionnés de nutrition ont créé leur entreprise il y a 3 ans.

在这里,在 Val-de-Marne,这 2 位对营养热情工程师 3 年前创建了他们公司。

评价该例句:好评差评指正
Ça peut pas faire de mal

Affaibli et désespéré, il va lui raconter son incroyable histoire, celle d'un homme passionné de science et dont l'ambition démesurée l'a conduite à sa perte.

虚弱和绝望他将告诉她他令人难以置信故事,一个对科学热情男人, 他过度野心导致了她垮台。

评价该例句:好评差评指正
艺术家的小秘密

Né en 1864 à Albi dans une famille d’aristocrates, passionné par le dessin depuis petit, sa vie semble être destinée au succès et à la fortune !

1864年出生于阿尔比一个贵族家庭,他从小就对绘画热情,他生活似乎注定是成功和幸运

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est un ingénieur anglais passionné par les moteurs à vapeur, Richard Trevithick, qui a conçu, en 1804, ce qui servirait de base au développement du train, la locomotive.

这是一位对蒸汽机热情英国工程师理查德·特里维西克设计。1804年是火车发展开始阶段,火车头发明诞生了。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sporulé, sporuler, spot, spotter, spoule, spouleur, spoutnik, spoutnnik, sprat, spray,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接