Le début de l'hiver sera un sérieux obstacle à leur rapatriement immédiat.
冬季严重阻碍他们立即遣返。
Avec l'hiver qui approche, notre population est menacée de famine.
随着冬季，我国人民面饥饿。
L'insécurité et l'approche de l'hiver ont entravé l'acheminement des secours et compromis la capacité générale d'exécution des programmes.
安全局势和冬季影响到援助范围，对执行方案总体能力产生了不利影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour les sinistrés, c'est pourtant une course contre la montre avant l'hiver et la menace de nouveaux aléas climatiques.
- 对于灾民来说，然而，这是一场与冬来临前的时间赛跑，以及新的气候灾害的威胁。
S’ils mangeaient du pain au beau temps, les fringales arrivaient avec la pluie et le froid, les danses devant le buffet, les dîners par cœur, dans la petite Sibérie de leur cambuse.
果说其他节里还能日，那么，一旦严寒的冬来临，雨雪交加之际，也是饥肠辘辘之时，家人们只得在早餐桌前踱步，在西伯利亚般寒冷的陋室里心中念叨着丰盛的晚餐充饥。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
严重阻碍他们立即遣返。
，
对执行方案总体能力产生了不利影响。
L'Assommoir
果说其他
节里还能
日，那么，一旦严寒
