On est plus volontaire, c'est plus attentif, ça prend un peu plus de temps, d'accord ?

出于自愿，专注，花的时间多，明白吗？

Le comte, toujours courtois, dit qu'on ne pouvait exiger d'une femme un sacrifice aussi pénible, et qu'il devait venir d'elle-même.

伯爵始终是文雅的，说旁人不能把一种这难受的牺牲去强迫一个妇人，而要她出于自愿。

Venus de leur plein gré, ils ont entre 8 et 22 mois pour faire leurs preuves.

他们出于自愿， 有 8 到 22 个月的时间来证明自己。

Tôt ce matin, déjà, les quantités de neige tombée étaient abondantes. Parmi les 1ers à se retrouver bloqués, des camions qui patinent ou ce routier arrêté volontairement par prudence.

- 早上，降雪量已经很充裕了。在第1个发现自己被封锁的人中，滑冰的卡车或这名卡车司机出于谨慎而自愿停下来。