Vous sortez pas tant que je vous l'ai pas dit !

我说可以出去前，不准出去！

Nan, dégage, dégage.- Mais c'est mon anniversaire !

不，出去，出去。-可今天我的生日啊!

Va t-en d’ici grand méchant loup ! Va t-en !

从这里滚出去大灰狼！滚出去！

DEGAGE ! tu me sers à rien, sors !

滚出去！你真没用，滚出去！

Non, il est parti depuis 6 heures, avec le troupeau.

不在，他出去放羊了，已经出去6个小时了。

Le directeur va partir pour huit jours.

经理要出去一个周。

Elle était mal tombée au moment de sortir pour aller nourrir son ami.

她在出去给朋友喂食时摔得很惨。

J'aime bien prendre un bateau et aller me balader.

我喜欢乘船出去兜风。

Est-ce que quelqu'un peut m'aider à sortir?

有人能救我出去吗？

Poulpe, je vais te sortir de là!

鱿鱼，我带你出去！

C'est juste de lancer votre jambe, lancer.

腿，出去。

En fait, tu ne veux pas sortir.

其实你不想出去吧。

Il est difficile de te marier comme ça?

你这样怎么嫁的出去？

Si le cours vous intéresse pas vous pouvez sortir!

你们不喜欢这课可以出去！

Le matin il sortirait, il irait chez ses malades.

早上他出去到病人家里。

Les filles s'étaient mariées et étaient parties vivre ailleurs.

女孩都嫁出去了。

C’est trop compliqué pour elle de sortir.

对于她来说，出去的话太复杂了。

Ah ! sortez, sortez au contraire, lui dit-on avec une admirable colère.

“啊！连累吧，您出去，出去，”她对他说，真的生气了。

Et un jour, on m’a dit que je sortais.

有一天，有人告诉我要出去。

Et si Jon Arryn avait parlé à quelqu'un...

万一琼恩艾林说出去了怎么办。