L'orateur cite à plusieurs reprises les propos de l'Envoyé personnel du Secrétaire général, qui a déploré les revirements du Maroc.
发言引用秘书长个特使的原话,后者对摩洛哥的出尔反尔感到遗憾。
Nous pensons qu'il est tout à fait normal de demander à un soumissionnaire qu'il renonce à sa garantie s'il revient sur un accord (cas de figure traité dans les alinéas d) et e)). En revanche, si un soumissionnaire ne souhaite pas présenter une “meilleure offre définitive”, il ne devrait pas y être contraint au risque de perdre sa garantie de soumission, pas plus qu'il ne devrait être contraint de participer aux “négociations finales”.
我们认投标对谈好的交易出尔反尔,那么没收投标的担保是完全恰当的((d)和(e)提到的情况),但投标不想提出一个“最佳和最终报价”,那么不应以丧失其投标担保相要挟迫使它这么做,也不应强迫它进入“最后谈判”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。