C'était la première fois que je me trouvais à une réunion multilatérale internationale.
这是我第次出席多边国际会议。
Par ailleurs, j'aimerais souhaiter la bienvenue au juge Byron à l'occasion de sa première intervention devant le Conseil et lui souhaiter pleine réussite en sa nouvelle qualité de Président du Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR).
此外,我要对拜伦法官第次出席安理会会议表示欢迎,并祝他在卢旺达问题国际刑事法庭(卢旺达问题国际法庭)庭长新岗位上取得成功。
Ayant récemment accompagné le Président dans une réunion de district, j'ai pu voir des centaines de villageois se déclarer convaincus d'avoir le droit de voter pour les candidats de leur choix sans craindre d'être soumis à des pressions.
在我近陪同总统出席他次县级会议期间,我注意到数以百计村民表示相信,他们确有权自由地选举候选人,而不担忧会遭到任何威胁。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il a tenu ces propos lors d'une réunion des représentants permanents de l'organisation, à laquelle assistait également l'ambassadeur spécial adjoint de la Syrie à l'ONU, Ramzi Ezzeldine Ramzi, au siège de l'organisation panarabe au Caire.
他是该组织常驻代表的一次会议上发表讲话的,叙利亚驻联国副特别大使拉姆齐·埃泽尔丁·拉姆齐(Ramzi Ezzeldine Ramzi)也开罗泛阿拉伯组织总部出席了会议。