有奖纠错
| 划词

Les participants pourront aussi utiliser divers autres moyens de transport, notamment les bus publics, les bateaux, les trains, les taxis, les tuk-tuk, etc.

另外,与会者也可采用多种交通工具往返于大会会场,如公船舶、铁路、、机动三轮等。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, comme on l'a vu plus haut, ces politiques ont parfois contribué à intensifier les activités de trafic illicite de migrants (avec la diversification des itinéraires et la complexification des stratégies) et fait que des intermédiaires (comme des conducteurs de taxis et de bateaux ou des proches) ont été à tort considérés comme complices de telles activités.

最后,如上所些政策加剧了偷渡活动(路线多元化和战略复杂化),迫使中间人(和摆渡船舶司机)无意中成为偷渡活动的嫌犯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


homochronisme, homocinétie, homocinétique, homoclime, homoclinal, homoconjugaison, homocycle, homocyclique, homocystéine, homocystine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接