Beaucoup, parmi les survivants, auront à vivre avec les traumatismes consécutifs au conflit.
很多幸存者以后将生活冲突造成的创痛之下。
14.7 En ce qui concerne le témoignage de son frère, la requérante explique qu'elle était trop choquée et traumatisée par les actes de torture et de mauvais traitements qu'elle venait de subir pour informer sa famille immédiatement de ce qui s'était passé.
7 关于她弟弟的证词,申诉人解释说,由于她刚受到的酷刑行和虐待给她的惊吓和创痛太重,因此她没有马上把发生的情况给家里人说。
Il souligne tout d'abord que les mesures d'intimidation, y compris les menaces, peuvent être assimilées, en raison de la souffrance mentale des victimes, à des traitements cruels, inhumains ou dégradants, voire à des actes de torture, notamment lorsque la victime se trouve entre les mains de représentants de la force publique.
首先,他指出恐吓举动(包括威胁)对受害人造成心理创痛,因此相当于残忍、不人道或有辱人格的待遇,甚至相当于酷刑行,尤其是受害人落入执法人员手中的情况下。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。