有奖纠错
| 划词

1.Deux ou trois observations liminaires seront peut-être utiles à ce stade.

1.在现阶段,或许可以发表两点初步评论意见

评价该例句:好评差评指正

2.Le Comité a tenu un débat préliminaire sur la suite donnée aux observations finales.

2.委员会初步讨论了结论意见后续行动。

评价该例句:好评差评指正

3.Je voudrais, pour terminer, faire quelques observations provisoires.

3.最后,我发表一些初步意见

评价该例句:好评差评指正

4.Néanmoins, je tiens à saisir cette occasion pour faire quelques observations préliminaires.

4.尽管如,我机会谈几点初步意见

评价该例句:好评差评指正

5.Ce sont là nos vues préliminaires sur le rapport.

5.是我们关于报告初步意见

评价该例句:好评差评指正

6.Toutefois, à ce stade nous souhaitons faire quelques observations préliminaires.

6.但是,现在我们初步谈几点意见

评价该例句:好评差评指正

7.Il convient donc de les considérer comme une simple contribution initiale au débat.

7.些想法只应视为可供讨论初步意见

评价该例句:好评差评指正

8.Permettez-moi de partager ici mes premières constatations et mes premières interrogations.

8.向大家谈一谈我初步意见和问题。

评价该例句:好评差评指正

9.Des observations préliminaires sur certaines conclusions du rapport sont jointes au présent document (voir appendice).

9.现附上关于伊拉克核查组报告具体调查结果初步意见(见附录一)。

评价该例句:好评差评指正

10.Le résumé ci-après doit donc être considéré comme préliminaire.

10.但是,在编写本报告时,该案尚待处理,应将下述摘要视为初步意见

评价该例句:好评差评指正

11.De nombreux délégués ont précisé que leurs commentaires avaient un caractère préliminaire.

11.许多代表明确指出,他们意见只是初步意见

评价该例句:好评差评指正

12.L'affaire se trouve donc en état pour ce qui est des exceptions préliminaires.

12.,本案可随时就初步反对意见举行听讯。

评价该例句:好评差评指正

13.L'affaire reste activement à l'examen et les constatations la concernant doivent être considérées comme préliminaires.

13.该案在积极审理中,应将上述调查结果视为初步意见

评价该例句:好评差评指正

14.Il indique qu'il ne fera donc que des remarques préliminaires sur les projets d'articles.

14.,他只就条款草案发表初步意见

评价该例句:好评差评指正

15.Rejette la troisième exception préliminaire soulevée par la République de Serbie.

15.驳回塞尔维亚共和国提出第三项初步反对意见

评价该例句:好评差评指正

16.Nous voudrions donc faire part de vues préliminaires sur le sujet.

16.,我们谨对个问题发表初步意见

评价该例句:好评差评指正

17.À cet égard, certaines remarques préliminaires sont nécessaires.

17.方面,已征求了某些初步意见

评价该例句:好评差评指正

18.Je me bornerai donc ici à quelques observations préliminaires.

18.,我在里只想发表一些初步意见

评价该例句:好评差评指正

19.Il a également tenu un échange de vues préliminaire sur d'éventuelles recommandations.

19.工作组还就可能建议初步交换了意见

评价该例句:好评差评指正

20.Voilà juste quelques idées de départ, Monsieur le Président.

20.以上只是几点初步意见

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vltava, vo, vobulateur, vobulation, vobuler, vocable, vocabulaire, vocal, vocale, vocalement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接