Jusqu'à présent, te reconnais-tu dans ces deux points ?

到目前为止，你符合这两点吗？

Et quand je me mets avec un top jusque là ?

到目前为止，当我把自己放在顶部？

Pour l'instant, qu'est-ce que vous avez visité ?

到目前为止，你参观了哪些地方？

Il lui semblait n’avoir pas vécu jusqu’à ce moment.

她觉得到目前为止她简直有生活过。

Ça leur a bien servi jusqu'à maintenant.

到目前为止，这对她们很有助。

Mais jusqu'ici le temps nous a manqué.

但到目前为止，我们直有时间。"

Pour l'instant, il n'y a rien, à part des algues.

到目前为止，除了海藻，什么都有。

À l'heure actuelle, seules trois ou quatre configurations de ce type ont été découvertes.

到目前为止也就是找到了四种。

Mais elles ne sont que cinq, à ce jour, à y avoir été admises.

不过到目前为止，先贤祠里只有五位女性！

Je rappelle brièvement les six règles que nous avons vues jusqu'à présent.

我简要回顾下到目前为止看过的六条规则。

Je suis aujourd'hui le seul à t'accorder ma confiance.

到目前为止，这种信任还只是我个人的。

Pour l'instant, rien de bien sorcier.

到目前为止，有什么复杂的。

On a fait jusqu’à présent à peu près 130 interviews.

到目前为止，我们已经进行了大约130次采访。

Jusqu'ici, ça a toujours été « en avoir » .

因为到目前为止，直都是“要生孩子”。

Aucune des Anglaises jusqu'à présent n'a été ton type, Nico!

到目前为止，有个英国女孩是你喜欢的类型，Nico！

Jusqu’à présent j’ai effacé des lettres.

到目前为止，我已经擦除了字母。

Attends, je sais, jusqu'à maintenant, je n'ai demandé que des choses pour ma femme.

到目前为止，我只为我的妻子要过东西。

Nous avons vu aujourd'hui, ou jusqu'ici, cinq règles déjà.

今天，或者到目前为止，我们已经看了五条规则。

Jusque là vous me direz, les changements ne sont pas très notables.

到目前为止，你会告诉我，变化不是很明显。

Et pour le moment, c'est pas très sexy ton histoire.

而到目前为止，这还涉及到件情欲的故事。