Les conseils d'établissement peuvent consacrer une partie de leurs crédits de fonctionnement au perfectionnement professionnel des enseignants.
校董事会能够将部分办经教师的职业培养。
On a créé différent types d'écoles qui dispensent un enseignement à trois niveaux : primaire, secondaire premier cycle et secondaire deuxième cycle, qui peuvent fonctionner indépendamment, en préservant la continuité.
为了普及普通中等教育,建立了由三级(初等教育,普通基础教育和普通中等教育)组成的各种类型和形式的校,每一种校都可以在保持继承性的前提下独立办。
Au cours de l'année scolaire 1999-2000, près de 30 000 associations de pères d'enfants d'écoles bénéficiaires des programmes compensatoires ont reçu une formation et des ressources pour l'exécution du Programme d'appui à la gestion scolaire (AGE).
1999-2000年期间,补偿计划受益校的近30 000多个家长协会通过“支持办”计划接受了培训。
Le Comité engage l'État partie à financer convenablement les écoles et à faire en sorte que les enfants issus de familles à faible revenu et les enfants des zones rurales ne soient pas victimes de discrimination en matière d'accès à l'éducation.
委员会敦促缔约国为校提供充足的资金,采取措施,确保低收入家庭和农村家庭的儿童在办方面不受歧视。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。