On reste dans le thème des animaux.

依然在动物的主题上。

" Animal dont la tête ressemble à celle d'un cheval."

个动物的头长得很像马。

Ces animaux avaient vécu durant quelques mois dans la compagnie de leurs congénères.

动物在它的同类动物的陪伴下生活了几个月。

Autre maladie qui touche les animaux comme les hommes, les cancers de tous les animaux.

另一种涉及动物和人类的疾病是，所有动物的癌症。

Il y a quelque chose de félin dans cette robe.

件衣服有一种猫科动物的感觉。

Je regrette, monsieur, ces places sont réservées aux animaux.

抱歉，先生，位是留给动物的。

Mais on voulait juste mettre un documentaire sur les animaux !

—但是是想看看动物的资料片！

Un taxidermiste, c'est une personne qui empaille des animaux morts.

动物标本剥制师是填充死动物的人。

Ils ont visiblement le souci du bien-être animal.

他显然关心动物的情况。

Vous pouvez jouer aux animaux de vignette, par exemple.

比如说，你可以玩扮演小动物的游戏。

C'est quoi les animaux de vignette?

什么是扮演小动物的游戏？

Comment le couple a-t-il pris connaissance des tests de l'industrie cosmétique sur les animaux ?

对夫妇是如何了解化妆品行业对动物的测试？

Soit il a fait le repas du prédateur, soit il a échappé.

要么他成为了食肉动物的餐点，要么他逃脱了。

La nuit était tombée, la pluie avait cessé et on entendait des bruits d'animaux sauvages.

夜深了，雨停了，听到野生动物的声音。

Et c'est ça qui permet de protéger la vie aquatique pendant la saison froide.

严寒季节时，保护了水生动物的生活。

Cependant la présence de ce mammifère marin préoccupait les colons.

哺侞动物的出现，简直使居民朝思暮想、精神恍惚了。

Elle leur apportait toujours des photos d’animaux incroyables.

她每次都会给大家带来一令人难以置信的动物的照片。

– Alors, quelqu'un connaît-il le nom de ces animaux ?

“那么——有谁知道动物的名字？

Effectivement, ce sont souvent des animaux avec cette graphie-là

的确，动物的名字常常含有个组合。

En fait, les grains de café sont récoltés... dans les excréments d'un animal. La civette.

事实上，咖啡豆是从动物的粪便中... 收获的。从狸猫粪便中。