Est-ce qu’on peut y être en une demi-heure ?
半个小时能到吗？
La fabrication de ce gâteau a demandé une demi-heure.
制作这个蛋糕用了半个小时。
Maintenant, une demi-baguette devait nous durer deux jours.
如今，半个长棍都吃两天。
La moitié d'un mois, ne pas tirer de tourner!
半个月，不可以拍来拍去了！
(5. Je suis désolé de vous faire attendre (pendant) une demi-heure.
对不起，我们等半个小时。
Excuez-moi, attendez-moi une demi-heure si vous plaît.
Mon sommeil n'est pas normal depuis 16 jours.
半个月了，睡眠处于非正常状态。
Laissez-moi regarder. Elle a 30 minutes mardi après-midi.
我看看。她周二下午有半个小时空。
Il faut lui donner un demi-siècle encore pour qu'elle soit construite vraiment.
为了使它真正建起来还需半个世纪。
Mon père reste au lit depuis quinze jours, je suis très inquiet.
我父上躺了半个月了,我很担心。
Wang résistance dans des boîte de carton ondulé pour l'industrie d'un demi-siècle de l'histoire.
特耐王公司瓦楞纸箱行业有半个世纪的历史。
Ta montre doit retarder. Cela fait plus d’une demi-heure qu’on t’attend.
的表可能慢了，大伙儿等半个多小时了。
Dans une demi-herue, on sera arrivé.
再过半个小时我们就到了。
Ce roman embrasse un demi-siècle d'histoire.
这本小说包含了半个世纪的历史。
Le couturier fran?ais Pierre Cardin rèvolutionne depuis plus d'un demi-siècle le monde de la mode.
法国著名服装设计师皮尔.卡丹半个世纪以来一直时尚领域不断创新。
L'histoire de cette dernière moitié de siècle le prouve plus qu'amplement.
过去半个世纪的历史足以证明这一点。
Les nations industrialisées ont connu un demi-siècle de paix.
工业化国家享受了半个世纪的和平。
Ils ne sont autorisés à quitter leur cellule qu'une demi-heure par jour, pour marcher.
每天，囚犯们只能离开其囚室放风半个小时。
Une nation qui n'accorde pas l'égalité totale aux femmes n'est que la moitié d'une nation.
一个不妇女获得充分平等的国家只能算半个国家。
Ces activités commenceront dès la seconde moitié de janvier.
这些活动将尽早一月份下半个月开始。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une demi-heure d’attente encore ! Une demi-heure d’un cauchemar qui pouvait me rendre fou !
还有时的等待! 时使我发疯的恶梦!
Pour terminer, comme il me reste un demi-citron, je vais zester un demi-citron dessus.
最后，既然我还剩下，我就把这。
Facebook est tombé en panne pandent près d'une demi-heure.
脸书停运了时。
Non, pas pour l'instant, il y a une demi- heure d'attente.
现在没有了，需要等时。
Et je vais mettre le jus d'un demi-citron.
然后再取的汁水。
Et je vais finir par un demi jus de citron.
最后我会加入汁。
Une demi-heure après, ils sont retournés à la maison.
时后，他们回到家里。
Mais pour l'instant, je vais me contenter uniquement d'un demi-citron.
但现在，就够啦。
Je presse le demi-citron, je mets l'eau à bouillir.
挤，把水烧开。
Faut 15 jours pour faire un anis.
制作茴香糖需要月。
Une demi-heure seulement le séparait de ce qui allait arriver.
离动手的时间只有钟头了。
Il y en a pour une demi-heure, Trotro. c’est long.
这需要时，托托，时间很长。
Et environ une demi-heure après, Pierre rentre à la maison.
大约时后，Pierre就回家了。
Et ce qui est très normal, c’est d’arriver une demi-heure en retard.
晚到时，这却是很正常的。
Non, demi-baguette et pain au chocolat aussi.
不，还有法棍面包和巧克力面包。
Ensuite, il faut être patient, compter une bonne demi-heure.
然后，需要耐心，大约需要时。
Là, je vais mettre mes demis oignons dans une poêle à sec.
我将把我的洋葱放在干锅里。
Je vous attends depuis une demi-heure.
我等你时了。
Guy m’a appelé une demi-heure plus tard.
Guy时候给我打了电话。
Il y a encore une demi-heure, et je ne suis pas pressée !
还有时呢，我又不急！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吃两天。
们等
我看看。她周二下午有
上躺了
时的等待! 
，我就把这
。
驴托托
