有奖纠错
| 划词

C 'est l'avis de la plupart des docteurs.

这是大部分博士意见。

评价该例句:好评差评指正

Il n'a pas été donné suite à l'appel incident du docteur Herron.

Herron博士反上诉有得到审理。

评价该例句:好评差评指正

Il n'a pas été donné suite à l'appel incident du docteur Herron.

Herron博士反上诉有得到审理。

评价该例句:好评差评指正

La disparition de M. Lee est une véritable perte pour la communauté sanitaire internationale.

博士去世是国际卫生界真正损失。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, la santé de M. Son est parfaitement normale.

,Son博士健康状况完全正常。

评价该例句:好评差评指正

En général, ces conférences ont coïncidé avec l'anniversaire de la mort de M. Neelan Tiruchelvam.

演讲时间般都选在已故尼兰·蒂瓦姆博士忌日。

评价该例句:好评差评指正

Il semble que l'accusation n'ait présenté aucun élément nouveau mettant en cause Thabat Ahmad Thabat.

据我们所知,审讯有提出特别涉及Thabat博士步证据。

评价该例句:好评差评指正

Le rapport du Dr Blix, en revanche, soulevait un certain nombre de questions.

,布里克斯博士报告提出了许多问题。

评价该例句:好评差评指正

Aucun des membres de cette organisation extrémiste n'aurait assisté au cours du docteur Younus Sheikh.

实际上,该极端主义组织成员中根本有人上过Younus Sheikh博士课。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais clore ma déclaration par la remarque laconique de Mme Patricia Lewis, Directrice de l'UNIDIR.

请允许我以联合国裁军研究所所长帕特里克·刘易斯博士精辟意见结束发言。

评价该例句:好评差评指正

Renseignement fourni par la doctora Guerrero du Conseil présidentiel du sida (COPRESIDA).

由上述委员会格雷罗博士提供材料。

评价该例句:好评差评指正

Elle a dirigé les thèses de maîtrise et de doctorat de nombreux étudiants.

她指导过许多硕士和博士学生论文。

评价该例句:好评差评指正

Je suis docteur ès lettres et j'étudie la littérature chinoise.

我是文学博士,研究是中国文学。

评价该例句:好评差评指正

Un professeur fameux dirige sa thèse de doctorat .

个著名教授指导了他博士论文。

评价该例句:好评差评指正

Mais en même temps, nous devons trouver une consolation dans ce que nous a laissé M. Lee.

但同时,我们必须通过回忆李博士遗产而感到欣慰。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a annoncé une augmentation remarquable des ressources financières consacrées aux doctorants.

丹麦政府已经宣布大幅提高对博士资助。

评价该例句:好评差评指正

Il a été le premier Thaï à obtenir un doctorat en droit à l'Université de Harvard.

他是首位获得哈佛大学法学博士泰国人。

评价该例句:好评差评指正

Un professeur célèbre dirige sa thèse de doctorat.

位名教授指导他(她)博士论文。

评价该例句:好评差评指正

Nous avons beaucoup apprécié l'exposé du docteur Mohammed El Baradei qui a nous a été bénéfique.

我们非常感谢能够听取穆罕默德·巴拉迪博士讲话。

评价该例句:好评差评指正

Dr. Rikki Holmaat est l'auteur de l'étude sur le harcèlement sexuel.

有关性骚扰研究报告是由Rikki Holtmaat 博士撰写

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


santorine, santorinite, santos, sanukite, sanve, sanza, Sao Tomé-et-Principe, saône, saône-et-loire, saoudien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Je suis allé chercher le Dr Ding.

我是去接丁。”

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗林》法语版

Vous éprouviez sans aucun doute de l'intérêt pour le travail du Dr Cosmo.

“您感兴趣无疑是科兹莫研究成果。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科

Selon le Dr Kim Chronister, le ressentiment accompagne souvent les relations unilatérales et non réciproques.

根据金·克罗尼斯特说法,怨恨通常伴随着单方面、不互惠关系。

评价该例句:好评差评指正
化身

–Vous connaissez les habitudes du docteur, poursuivit Poole ; et particulièrement celle qu'il a de s'enfermer.

“您是知道,”波尔接着说,“他会把自己锁在房间里。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Aujourd'hui, si vous entrez dans un magasin Dr. Martens, vous ne saurez que choisir.

如今,如果你走进一家马丁店铺,你将会面临选困难。

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

Vont-ils retrouver la troisième relique du docteur Simon.

他们会找到西蒙第三件遗物吗。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Certains ont même pignon sur rue comme celui qui se fait appeler Dr Hopson.

有些人甚至有一个店面,比如那个自称霍人。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年5月合集

Réponse du docteur Margaret Harris, porte-parole de l'OMS.

世卫组织发言人玛格丽特·哈里斯回应。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗林》法语版

Mais, chaque fois, Robinson démontait pièce par pièce ses fantasmes historiques qu'il jugeait ridicules.

而罗宾逊则每次都无情地戳穿肯那可笑历史幻觉。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Mais les manifestations ont produit l'effet inverse, selon ce docteur en sciences politiques.

但根据这位政治学说法,示威活动产生了相反效果。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Avec euh, Germain de Dr Nozman.

与呃,来自NozmanGermain。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Impressionné par ses connaissances, il l'engage comme assistante pour ses fouilles archéologiques.

对她学识感到很震惊,并聘请她作为其考古挖掘助理。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

C'est la principale revendication du collectif Médecins pour demain.

这是明日集体主要诉求。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Maintenant, je veux faire un doctorat en (inaudible) avec RMIT et c'est super.

现在,我在RMIT攻读一个(听不清)方面学位,非常棒。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年2月合集

La volonté de faire de celui qui était surnommé Docteur Poing d'acier pendant sa carrière de boxeur.

在他拳击生涯中被昵称为钢拳意志。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Mais ma copine a raison, les Dr. Martens sont des chaussures orthopédiques venues d'Allemagne.

但我朋友说得对,马丁是来自德国矫正鞋。

评价该例句:好评差评指正
化身

–Vous êtes sûr que c'est l'écriture du docteur ? reprit l'avocat.

“你确定这是笔迹吗?”律师问道。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2020年合集

Leur mission n’a pas changé : protéger la clinique du Dr Mukwege.

他们使命没有改变:保护Mukwege诊所。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

L’université de Paris vous accorde le titre de docteur S sciences physiques, avec la mention très honorable.

巴黎大学授予您物理科学头衔,并给予非常荣誉提及。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

C'est une pharmacienne spécialisée. Elle a fait sa thèse de doctorat sur le sujet de la dépigmentation.

她是一名专业药剂师。她做了关于色素沉着论文。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


saper, saperde, saperlipopette, saperlotte!, sapes, sapeur, sapeur-pompier, sapeur-pompler, saphène, saphénectomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接