有奖纠错
| 划词

La forme de ce galet est très extraordinaire.

这个卵石的形状非常奇特。

评价该例句:好评差评指正

Il y a une variété de galets au bord de la rivière.

河边有各种各样的卵石

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement en pierre, granit et de la fourniture de services d'aménagement paysager.

本公司主要经营卵石,花岗岩以及提供园林绿化服务。

评价该例句:好评差评指正

Tout était prêt, jusqu'aux stocks de cailloux amenés dans la ville.

甚至将大批卵石运入城内。

评价该例句:好评差评指正

Il reprovision pierre, pavés, et d'autres couleurs de pierres naturelles, de la taille de l'ensemble des spécifications.

另配有雨花石,卵石等天然五彩石子,大小规格齐全。

评价该例句:好评差评指正

Karim Rashid, fameux designer, a créé un caillou sous forme de bocs notes et dévidoir de ruban.

著名设计师卡里·德创造这个卵石形状的便签盒以及胶带式的便签盒。

评价该例句:好评差评指正

Taihu Dan production et d'exploitation, rocaille, pelouse en pierre, pavés, de Yellowstone, la CE marchandises, des fleurs, et d'autres pièces.

生产经营太湖石,假山石,草坪石,卵石石,统货,花块等。

评价该例句:好评差评指正

Ruijin maire Yang artisanat pavés principal studio de production de peinture, le produit d'une variété de couleurs de la pierre naturelle élaborer.

瑞金市长扬工艺品工作室主要生产卵石画,本产品各种颜的天然卵石精心制作而成。

评价该例句:好评差评指正

Suis-je un être ou une image, un corps ou une autorité, une pierre dans un jardin fané ou un arbre rigide?

我是真实存在的还是幻象,(只是)一具躯体还是拥有实权的,是隐灭的花园中的卵石还是挺立的大树?

评价该例句:好评差评指正

Notre production et de marketing du fleuve Yangtze et Han bassin de la rivière de gravier naturel, de couleur: blanc, rouge, jaune et noir.

我公司生产和销售长江和汉江流域的天然卵石泽:白和黑

评价该例句:好评差评指正

Notre entreprise est située dans la riche en galets canton de la selle, sur les pavés de production et de mise en marché d'un avantage unique.

我公司地处盛产卵石的马鞍乡,对卵石的生产和销售有着得天独厚的优势。

评价该例句:好评差评指正

Jardin orienté vers les entreprises, tout en fournissant gravier, le gravier mécanisme, Huoshan Dan, pierre, sable d'or, une variété d'autres paysage Shi Jing matériaux, les équipements.

面向园林公司,同时提供河卵石、机制卵石、火山石、雨花石、金砂、各种景石等各种园林材料、设备。

评价该例句:好评差评指正

Pierres d'origine (Guangde Anhui), l'agent de la famille de Dan Taihu, stalactites, une très grande rivière de gravier (jusqu'à 100 tonnes), et de fournir de bons services.

奇石原产地(安徽广德),为家族代理太湖石、钟乳石、超大型河卵石(重达100吨),并提供良好的服务。

评价该例句:好评差评指正

Peut compenser pour les autres pavés de couleur autour de l'absence de jardin est le paysage, intérieur et extérieur de décoration, de la santé massage avec les meilleurs matériaux.

可弥补其他各地卵石彩不足,是园林景观、室内外装饰、保健按摩的最佳用材。

评价该例句:好评差评指正

Nous utilisons les monts Qinling et de la vallée de la rivière, Jin bassin hydrographique riche en ressources minérales naturelles, le traitement par broyage en couleurs éclatantes couleurs de galets.

我们采用秦岭山脉以及洛河流域、泾河流域丰富的天然矿产资源,经加工研磨成五彩绚丽的彩卵石

评价该例句:好评差评指正

Comme je n’y connaissais personne, il n’etait pas evident d’occuper mes journees : je deambulais entre la location de mes parents, la plage de galets et les cafes du port.

大部分的时间,我要么留在家里,要么去卵石海滩闲逛,要么流连于一个又一个码头咖啡馆。

评价该例句:好评差评指正

En particulier, elle souhaite mentionner le rôle joué par l'AIEA lorsque celle-ci l'a aidée à examiner la faisabilité technique et économique, les aspects de la sûreté et de la non-prolifération nucléaire du réacteur modulaire à lit de boulets .

我们尤其赞赏原子能机构在帮助南非审查卵石河床单元式反应堆的可行性、安全和核不扩散方面发挥的作用。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, la zone de la Porte Phatma et plusieurs autres zones continuent d'être quotidiennement la cible de grosses pierres, d'engins explosifs et autres projectiles lancés depuis le côté libanais en direction d'Israéliens se trouvant de l'autre côté de la frontière.

目前,费特马门地区及其他几个地区仍然是每天从黎巴嫩方面对准边界对面的以列人密集投掷卵石、爆炸装置及其他这类物品的地方。

评价该例句:好评差评指正

Le Mékong est le cours d'eau principal en toute saison; il apporte des alluvions de terre arable dans les zones des basses terres le long du fleuve, constitue une zone de pêche pendant la saison sèche, irrigue les rizières pendant cette même saison sèche, fournit des cailloux et du sable pour la construction et peut être utilisé pour construire des centrales hydroélectriques dans le district de Sambo (province de Kratie).

不论哪个季节,湄公河都是一条主要水道,为河畔低地带来适于耕种的冲积土,是旱季的渔场,在旱季为稻田提供灌溉水源,为建筑业提供卵石和沙子,并且能够用于在桔井省Sambo县建设水力发电站。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


碲铅铜银矿, 碲铅铀矿, 碲酸, 碲酸盐, 碲锑矿, 碲铁钒, 碲铁石, 碲铁铜金矿, 碲铜金矿, 碲铜矿,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

两兄弟 Pierre et Jean

Ils le traversèrent pour gagner les roches.

他们穿过卵石滩,想到岩礁上去。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Je ne vous ai jamais demandé de tambour à cailloux.

从没跟你要过卵石鼓。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Elle fait d’un moellon un boulet et d’un portefaix un général.

它使卵石变成炮弹,使脚夫成为将军。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

C'est celle d'une baleine qu'on essaye de cacher sous un tout petit caillou.

们试图在非常小的鹅卵石隐藏鲸鱼。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Du bout de sa canne il tourmentait les galets ronds, les remuait et les battait.

他用手杖尖子翻转那些卵石,扒拉它们、敲打它们。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Si je lâche ce galet, il tombe.

如果这块鹅卵石,它就会掉来。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Harry, Ron et Hermione suivirent la rue sinueuse couverte de pavés.

哈利、罗恩和赫敏在卵石成的曲折街道上溜达。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Le problème avec la plage de Nice, c’est ça : les galets !

尼斯海滩的问题在于:鹅卵石

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Hansel ramassa autant de cailloux qu'il put et les mit dans ses poches.

Hansel尽可能起鹅卵石,把它们放进口袋里。

评价该例句:好评差评指正
你问

Son nom veut dire homme parce qu'il savait fabriquer des outils avec des galets.

他的名字意为人,因为他知道如何用鹅卵石制作工具。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Beaucoup tomberont sur la Terre, mais peu seront plus grosses que des cailloux.

会碎片落到球上,但很少会比鹅卵石还大的。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Comme certains singes avanteux, les premiers hommes utilisent un galet ou une branche comme outil.

和某些先进的猴子一样,早期人类使用鹅卵石或树枝作为工具。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Mme Rosémilly et Jean se mirent à courir et furent bientôt sur le galet.

罗塞米伊太太和让开始跑起来,而且很快就到了卵石滩上。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Cet équilibre entre eau et cailloux est extrêmement important pour le fonctionnement du cours d'eau.

为了水流的正常运作,水和鹅卵石之间的平衡是非常重要的。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Un galet, c’est une pierre ronde et plate qu’on trouve souvent au bord des rivières.

卵石是一种又圆又扁的石头,们经常能在海岸边上看到。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Aujourd’hui, les rues pavées de la petite France sont réservées aux piétons et aux cyclistes.

今天,小法兰西的鹅卵石街道是留给行人和骑自行车的人。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Cette histoire se cache dans les rues, sous les pavés, et on l'ignore complètement.

它们的历史隐藏在街道上,在鹅卵石,但们却完全忽略了它。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Moellons improvisés comme le reste, et pris on ne sait où.

卵石和其他的东西都是临时收集起来,也没人知道是从什么方弄来的。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ah çà ! il y a donc des cailloux dans vos pécaris ? dit Gédéon Spilett.

“什么,你的烤小猪里有鹅卵石吗?”吉丁-史佩莱说。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Ensuite elles sont polis dans une sorte de soupe de cailloux dont elle sortent en sautiant.

来它们在一种鹅卵石汤中被抛光,然后蹦蹦跳跳跑出来。

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


颠簸的, 颠倒, 颠倒黑白, 颠倒身份, 颠倒是非, 颠倒突变, 颠颠晃晃的汽车, 颠动, 颠动的, 颠覆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接