有奖纠错
| 划词

1.Il les avait tous perdu, monsieur. Mais il lui restait celui qui se trouvait alors dans sa sarbacane.

1.他确实都弄丢,.他的吹管里还有.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phénylallylène, phénylamine, phénylamino, phénylaminopropane, phénylaniline, phénylarsénite, phénylarsénoxyde, phénylarsine, phénylarsonate, phénylation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷科普

1.Alors on prend déjà une canne.

那么们已经拿上了吹管

「Jamy爷爷科普间」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

2.À l'aide de mon chalumeau, je vais caraméliser toutes mes crèmes brûlées Voilà, j'ai fini mes crèmes brûlées.

吹管来焦化布丁。好了,焦糖布丁完成啦。

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

3.Avec son marteau, sa pointe d’acier, son aiguille aimantée, son chalumeau et son flacon d’acide nitrique, c’était un homme très-fort.

用起他锤子、他钻子、他磁石、他吹管和他盐酸瓶子来,他是很在行

「地心历险记 Voyage au centre de la Terre」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

4.Par contre, pourquoi on ne dit pas « boire à tire-flûte » ou « à tire-pipeau mais à tire-larigot » ?

但为什么不说“吹式饮酒”或“吹管式饮酒”,而用“牧式饮酒”呢?

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

5.Et allez la sarbacane et sa crotte d'écureuil sur le nez.

然后把吹管和它松鼠便便放在你鼻子上。机翻

「Le baron perché」评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

6.Quant à la gobeletterie, verres et bouteilles, ce ne fut qu’un jeu. On les acceptait, d’ailleurs, tels qu’ils venaient au bout de la canne.

至于做瓶子和杯子,那更不算一回事了。当这些东西从吹管末端形成,他们感到非常得意。

「神秘岛 L’Île Mystérieuse」评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

7.« Maintenant, je le provoque » , pense Cosimo et avec une sarbacane il lui envoie dans le cou une boulette de crotte d'écureuil.

“现在在挑衅他,”科西莫想着,他用吹管把一团松鼠粪便扔在他脖子上。机翻

「Le baron perché」评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

8.Alors Cyrus Smith reprit la canne des mains d’Harbert, et, lui imprimant un mouvement de pendule, il finit par allonger la bulle malléable, de manière à lui donner une forme cylindro-conique.

然后史密斯把赫伯特手里吹管拿过来,不断地来回摆动,最后他把这个柔顺玻璃球拉长了,使它成为一个两头尖圆柱体。

「神秘岛 L’Île Mystérieuse」评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

9.L’outil dont la fabrication offrit le plus de difficulté fut la « canne » du verrier, tube de fer, long de cinq à six pieds, qui sert à recueillir par un de ses bouts la matière que l’on maintient à l’état de fusion.

最难制造工具就是吹玻璃吹管,这是一种五六英尺长铁管,它一端用来蘸液体玻璃。

「神秘岛 L’Île Mystérieuse」评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

10.Je fis provision d'une grande quantité de puces, et du haut de mes arbres, à peine j'apercevais un hussard français, qu'avec ma sarbacane, je lui en décochais une, et j'essayais en visant bien, de lui faire entrer dans le col.

囤积了大量跳蚤,从树梢上,几乎看不到一个法国骠骑兵,这吹管向他开了一枪,并试图瞄准他。机翻

「Le baron perché」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phényléphrine, phényler, phényléthanolamine, phényléthylamine, phénylhydrazine, phénylhydrazone, phénylidène, phénylimido, phénylkétonurie, phénylosazone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接