1.Major n’y utilise pas beaucoup sa voix, mais on reconnaît facilement son doigté.
1.Major并没有很
词，但人们却能很容易地分辨出她的声音。
2.Le rapport fait remarquer que les stéréotypes négatifs concernant les femmes sont monnaie courante et que les textes de la musique de danse « glorifient typiquement la violence et dégradent les femmes, les décrivant souvent comme les objets d'une agression masculine et de gratification sexuelle » (par. 84).
2.报告指出，对妇女的负
定型观念很流行，舞厅里的音乐词“通
美化暴力，贬低女性，
女性描绘成男性侵犯的目标和性满足的对象”（第84段）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
3.D’ailleurs, le souvenir du roman facilitant l’intelligence du libretto, elle suivait l’intrigue phrase à phrase, tandis que d’insaisissables pensées qui lui revenaient, se dispersaient, aussitôt, sous les rafales de la musique.
再说，她记得小说的情节，所
容易听懂剧本，她就一句一句地听着唱词，但是回到她头脑中的思想却难控制，在一阵阵的音乐声中，回忆也立即随风四散飘扬了。
没有听懂这个故事，因为音乐太响，
清楚。
