有奖纠错
| 划词

La faible densité démographique de la Mongolie, l'étendue du territoire et le manque d'infrastructures font qu'une surveillance efficace des activités est souvent extrêmement difficile loin du centre.

蒙古地广人,基础设施落后,因此很在许多边远地区切实监测当地的各种活动。

评价该例句:好评差评指正

L'absence d'accès à la mer, ainsi que la détérioration de l'environnement et les difficultés de gestion d'un vaste territoire comprenant des zones de peuplement dispersées, posent des problèmes supplémentaires.

内陆国,这一因素加上环境退化、地广人以管理等因素,加重了该国面临的困

评价该例句:好评差评指正

En raison des particularités géographiques et démographiques du pays (superficie immense et faible densité de la population), il existe au Kazakhstan des écoles à effectifs restreints, c'est-à-dire dont le nombre d'élèves est très faible.

克斯坦具有“地广人”的特殊地理、人口特征,因此,有些学校“在校人数不多”,就是说,学校的学生少。

评价该例句:好评差评指正

La participation aux activités spatiales est cruciale pour le Brésil en raison des caractéristiques géographiques du pays, notamment l'ampleur impressionnante de son territoire et de son littoral, son immense forêt amazonienne et ses autres étendues à peine peuplées, et la diversité de son climat.

巴西的地理特征是幅员辽阔,海岸线漫长,亚马孙森林漫无边际,地广人,气候多样,因此空间活动的发展对巴西至关重要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大风大浪, 大风大雨, 大风浪航行, 大风沙, 大风雪, 大风子科, 大风子属, 大夫, 大伏天, 大浮冰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接