有奖纠错
| 划词

En 2000, il a réuni quelque 1 250 participants de 61 pays.

世界地热会议由地热协会每五一届。

评价该例句:好评差评指正

Ce n'était pas agréable,il était assez chaud dans le compartiment.

这可不好受啊,车厢里相当地热

评价该例句:好评差评指正

L'énergie géothermique joue un rôle important dans notre vie quotidienne.

地热能在我们日常生活中扮演了重要角色。

评价该例句:好评差评指正

Celui-là est une centrale géothermique .

那儿是一座地热发电站。

评价该例句:好评差评指正

Nous développons également notre secteur de l'énergie géothermique, qui occupe la deuxième place mondiale.

我们正在进一步开发地热能,菲律宾是世界地热能储量最大的两个家之一。

评价该例句:好评差评指正

L'énergie géothermique est désormais exploitée dans 24 pays.

目前开发地热资源的有24个家。

评价该例句:好评差评指正

Le potentiel en énergie géothermique en Afrique est estimé à 7 000 MW.

非洲的地热发电潜力估计在7,000兆瓦左右。

评价该例句:好评差评指正

Djibouti a entrepris une analyse coûts-avantages de l'utilisation d'énergie géothermique.

布提对地热能的利用进了成本效益分析。

评价该例句:好评差评指正

Dans la ville, il y a le source thermal géothermique, elle est aussi riche en thé au jasmin.

市内有地热温泉,盛产茉莉花茶。

评价该例句:好评差评指正

L'énergie géothermique et hydraulique représentent plus de 70 % de la consommation d'énergie primaire de l'Islande.

地热能源和水电占到冰岛能源消费的70%以上。

评价该例句:好评差评指正

Tous les types de maillage, maillage géothermique, de fournitures agricoles, de lapin renard pigeon cage de poulet.

各种网片,地热网片,养殖用品,鸡鸽兔狐狸笼。

评价该例句:好评差评指正

Il existe également un important potentiel géothermique sur tout le territoire du pays.

地热水资源也相当丰富,全各地都有分布。

评价该例句:好评差评指正

Il vise principalement à renforcer les capacités dans le domaine de l'utilisation rationnelle des sources d'énergie géothermiques.

联合大学/地热班的主要目标是可持续使用地热能源资源的能力建设。

评价该例句:好评差评指正

Djibouti et le Kenya prévoient d'utiliser l'énergie géothermique.

布提和肯尼正计划使用地热发电。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises privées financent des projets dans les domaines de l'énergie solaire et de l'énergie géothermique.

私营公司为太阳能和地热能源方面的与能源有关的项目提供资金。

评价该例句:好评差评指正

Sur ce point, notre fédération se révèle être un marché viable pour les sources d'énergie géothermique.

在这方面,有迹象表明我们的联邦存在着可的商用地热能源。

评价该例句:好评差评指正

Ces professionnels ont joué et jouent un rôle déterminant dans l'élaboration de projets d'énergie géothermique dans leurs pays.

这些专业人员进而可以帮助建设他们本地热能项目。

评价该例句:好评差评指正

Tugu, compagnie d'assurance, avait établi une police pour l'un des projets géothermiques de Magma en Indonésie.

Tugu公司是一家保险公司,它签发了保险单给Magma公司在印度尼西的一个地热项目保险。

评价该例句:好评差评指正

Un petit nombre de petits États insulaires en développement disposent de quantités importantes de ressources géothermiques encore inutilisées.

相对较少的小岛屿发展中家有相当丰富的地热资源有待开发。

评价该例句:好评差评指正

Il est impératif d'investir dans des sources d'énergie renouvelables comme le vent, le soleil, la géothermie et les biocarburants.

投资于风能、太阳能、地热能和生物燃料等可再生能源势在必

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


摆功, 摆好, 摆好桌子, 摆划, 摆货摊, 摆架子, 摆件, 摆角, 摆酒, 摆开,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国马克龙演讲

Et cette année, on commence la géothermie.

,我们开始使用地热能源。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

(bain de source volcanique en plein air) est empli de vin du Beaujolais.

的水池(露天的地热能水池)里灌满了酒。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Cet énorme lac volcanique est réchauffé par géothermie, comme les geysers.

这个巨大的火山湖是由地热能加热的,比如喷泉。

评价该例句:好评差评指正
《流浪地球》法语版

Tandis que l'énergie géothermique s'échappait vers les continents, une succession d'éruptions volcaniques menaçaient de ravager la plupart des cités souterraines.

各个大陆地热逸出,火山横行,这对于人类的地下城市是致命的威胁。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226月合集

Les équipes ont découvert du lithium dans les eaux géothermales.

- 团队在地热水中发现了锂。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20227月合集

La géothermie, énergie verte, abondante, à faible coût.

地热能,绿色能源,资源丰富,成本低廉。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016一季度合集

Accord bilatéral de libre échange, accord sur la géothermie et sur les sciences marines.

双边自由贸易协定、地热能和海洋科学协定。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021合集

Le Salvador veut développer des solutions en utilisant l’énergie géothermique de ses volcans.

萨尔瓦多希望利用其火山的地热能开发解决方案。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225月合集

Dans ces tuyaux, de l'eau à 170 degrés extraite des sols grâce à la géothermie.

在这些管道中,由于地热能,从地下抽取 170 度的水。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20236月合集

L'eau récupérée en sous-sol ainsi qu'une pompe à chaleur géothermique permettront de chauffer le palais présidentiel.

地下室收集的水和地热热泵将府供暖。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Depuis les années 1970, l'Islande a aussi choisi de miser fortement sur les énergies renouvelables : géothermie, hydraulique et éolienne.

自20世纪70代以来,冰岛还选择大力投资可再生能源:地热、水力和风能。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

Le directeur et architecte a conçu un système de géothermie grâce à des forages sous le bâtiment.

导演兼建筑师利用建筑物下方的钻孔设计了一个地热

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210月合集

En Alsace, la solution pourrait venir d'une autre technique: la géothermie.

在阿尔萨斯,解决方案可能来自另一种技术:地热能。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 202111月合集

La ville sera construite dans la région de La Union non loin d'un volcan, le Salvador mise sur l'énergie géothermique.

这座城市将建在离火山不远的拉乌尼翁地区,萨尔瓦多押注于地热能。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

D'après François Kalaydjian, d'IFP Energies Nouvelles, c'est une technologie standard, utilisée pour la géothermie ou pour stimuler des puits classiques d'hydrocarbures.

根据 IFP Energies Nouvelles 的 François Kalaydjian 的说法,这是一种标准技术,用于地热能或用于刺激传油气井。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

La géothermie, très prisée en Islande, mais qui est aussi utilisée en France, qui repose sur la gestion de la chaleur du sous sol.

地热能源,在冰岛非常流行,但在法国也有使用,它是基于对地下热量的利用。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226月合集

En plus de l'eau géothermale, les 2 sociétés implantées dans la région développent une autre méthode, plus traditionnelle: l'extraction directement dans la roche.

- 除了地热水,该地区成立的两家公司正在开发另一种,更传的方法:直接从岩石中提取。

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Lors de cet entretien, Abe a promis d’apporter une aide en vue d’améliorer la construction d’infrastructures à Djibouti et de développer l’industrie des ressources énergétiques géo-thermales.

安倍在会见中承诺将帮助吉布提改善基础设施建设,发展地热能源产业。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

D'autres sources d'énergie, telles que l'énergie éolienne et l'énergie géothermique, ne peuvent être utilisées car il n'y a pratiquement pas d'atmosphère et que l'intérieur de Mars est beaucoup trop froid.

而其他能源,如风能和地热能,则无法使用,因火星几乎没有大气层, 而且内部非常寒冷。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202210月合集

La faille est intéressante car elle se prolonge en profondeur et est probablement associée à des fractures naturelles qui peuvent contenir des saumures géothermiques, et donc du lithium.

- 这个断层很有趣,因它延伸很深,并且可能与可能含有地热盐水和锂的天然裂缝有关。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


摆满菜肴的桌子, 摆满书籍的搁板, 摆门面, 摆弄, 摆拍, 摆排场, 摆排场,讲阔气, 摆频调制, 摆频振荡器, 摆平,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接