Au banlieue,il y a une zone industrialisée et urbanisée .
城郊有块地方正被工业化和城市化。
D'abord, en 1976, il s'agissait d'une zone très urbaine.
首先，1976年受灾的地区，城市化程度高。
La Thaïlande a connu une urbanisation rapide, 38 % de la population actuelle étant urbanisée.
泰国经历了迅速城市化，目前城市化率占38％。
L'urbanisation rapide, notamment en Afrique, menace le développement durable.
快速城市化，主要是非洲的快速城市化威胁着可持续展。
L'urbanisation et la croissance des villes sont inévitables.
城市化和城市增长可避免。
Les processus d'urbanisation accélérée n'ont pas été homogènes.
快速的城市化进程表一致。
Il était nécessaire de s'attaquer à l'immense problème que constituait l'urbanisation.
有必要处理城市化这个巨大的问题。
Certaines sous-régions s'urbanisent plus vite que d'autres.
一些次区域城市化的速度将加快。
Le rapport souligne que les risques de catastrophe sont de plus en plus urbains.
报告强调，灾害风险越来越城市化。
De nombreux pays d'Afrique se caractérisent par un taux d'urbanisation élevé.
许多非洲国家的城市化比率很高。
La mondialisation se caractérise notamment par une urbanisation rapide.
全球化的一个方面是迅速城市化。
Il a rappelé que le rythme de l'urbanisation s'accélérait.
他回顾指出，城市化的速度正在加快。
La mondialisation a alimenté l'urbanisation à un rythme rapide.
全球化以迅猛的速度助长了城市化。
Certains chiffres sont révélateurs de l'urbanisation de la pauvreté au Brésil.
一些数字说明了巴西的贫穷城市化问题。
L'urbanisation est également devenue une grave préoccupation.
城市化也是们关注的一个主要问题。
Nous vivons dans un monde qui s'urbanise.
我们生活在一个断城市化的世界中。
La crise des prêts hypothécaires à haut risque est intimement liée à l'urbanisation rapide.
次贷危机与快速城市化进程密切相关。
Au cours des dernières années, le taux d'urbanisation du pays n'a cessé d'augmenter.
最近几年，国家的城市化程度持续增长。
L'urbanisation et la migration ont affaibli les systèmes traditionnels d'aide familiale.
城市化和移徙削弱了传统的家庭辅助系统。
L'Afrique s'urbanise rapidement à un rythme de 5 % par an.
非洲正在以每年5％的速度迅速城市化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aussitôt, la ville lui apparut comme un amas de faisceaux brumeux.
立刻，城市化作一团团朦胧的光晕。
L’Europe est déjà le continent le plus urbanisé.
欧洲已经是城市化程度最高的洲了。
On dit que c'est l'endroit le plus urbanisé au monde.
据说它是世界上最城市化的地方。
L’urbanisation, mais pas seulement, la construction d’un TGV, ça artificialise les sols.
城市化不仅是建设高速列车，它让土地人工化。
Les défis et opportunités de l’urbanisation, vue à travers le prisme du développement durable.
从可持续发展的棱镜看城市化的挑战和机遇。
L'urbanisation est totale, le désarroi aussi.
城市化是彻底的，混乱也是如此。
C'est un espace qui est très convoité, très utilisé par tous, qui est pas mal urbanisé.
是一个令人常羡慕的空，泛开发，而且它相当城市化。
Nous allons tous ensemble vivre des Jeux olympiques plus inclusifs, plus urbains, plus jeunes, plus durables.
我们将共同经历一届更具包容性、更城市化、更年轻化、更可持续化的奥运会。
Ce sont les plus jeunes, les plus urbains.
他们是最年轻、最城市化的。
Selon lui, l'urbanisation doit stimuler le commerce rural et augmenter les revenus des agriculteurs.
他说，城市化应该促进农村贸易，增加农民收入。
Ca fait mal au coeur de voir cette ville qui part en fumée.
- 看到座城市化为硝烟，我的心很痛。
La pandémie est fille de la guerre et de la conquête, et aussi du commerce et de l'urbanisation.
大流行病是战争、征服、商业和城市化的结果。
C'était des fonciers artificialisés, déjà urbanisés.
- 是人造土地，已经城市化。
Ces vestiges révèlent aujourd'hui l'existence d'une société au mode de vie urbain et organisé.
今天的些遗迹揭示了一个拥有城市化和有组织的生活方式的社会的存在。
Cette tendance à l'urbanisation et aux pressions engendrées est mondiale.
种城市化趋势和产生的压力是全球性的。
Singapour grandit car la cité-État est riche, déjà 100 % urbaine, et sa population explose.
新加坡正在增长，因为个城邦很富裕，已经100%的城市化，而且人口正在爆炸式增长。
Urbanisation sauvage, déforestation, ravages, érosion, trous géants, habitations englouties, Terre en colère.
疯狂的城市化、森林砍伐、破坏、侵蚀、巨大的洞穴、淹没的住宅、愤怒的地球。
Avec le drone, on redécouvre autrement ce château miraculeusement préservé de l'urbanisation.
借助无人机，我们以不同的方式重新发现座奇迹般地从城市化中幸存下来的城堡。
Ces phénomènes sont parfaitement naturels, mais ils sont aggravés par l'urbanisation et par le changement climatique.
些现象是完全的，但城市化和气候变化加剧了些现象。
Victime de son développement et de son urbanisation galopante, la ville est en train, littéralement, de couler.
作为其发展和快速城市化的受害者，座城市实际上正在下沉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
38％。
展。
可避免。
是一个令人
常羡慕的空
，
泛开发，而且它相当
座
