1.Département de la société étrangère appartenant à l'entreprise, spécialisée dans les tuyaux en plastique de soudage technologie de recherche et de développement de produits entreprise.

1.本公司系外资独资企业，专业从事塑料管道熔接技术研究与产品企业。

2.Jingzhou chypriote plastique tube d'acier est une usine de tuyaux en plastique de production, de vente professionnelle orientée vers la production de tuyaux en plastique fabricant.

2.荆州市塞钢塑料制管厂是一家以塑料管道生产、销售为主塑料管道生产专业生产企业。

3.Tubes en caoutchouc principalement engagés dans les produits en plastique.Tuyau de ventilation, roulettes, nylon tube, fiber tube PVC, tuyaux en PVC de fil d'acier.Lvbo tube.Printemps tube.

3.主要经营塑料管橡胶制品.通风管,脚轮,尼龙管,PVC纤维软管,PVC钢丝管.铝泊管.弹簧管.

4.Par ailleurs, le conseil d'administration de la Water and Power Authority a approuvé un projet d'un coût de 507 000 dollars pour le remplacement de vieilles canalisations, à Christiansted, par des nouveaux tuyaux de plastic rigide (CPV).

4.外，水电局理事会批准了507 000美元项目，将克里斯琴斯迪锈蚀铁管换成塑料管。

5.Ces conduites en plastique sont d'ordinaire placées le long de cultures plantées en rangs pour amener directement l'eau aux zones radiculaires des plantes, en un débit lent et contrôlé afin de limiter les pertes par évaporation.

5.这种塑料管道往往沿种植作物行株铺设，水以缓慢而有控制方式直接浇灌到作物根部，以带来损失。

6.Plus de 70 détenus des prisons de Kassala et de Gederef dans l'est du Soudan ont indiqué avoir été frappés à coups de bâton et de tuyaux en plastique lors de leur arrestation ainsi que pendant leur détention provisoire par des policiers et des militaires.

6.在苏丹东部卡萨拉和Gederef监狱70多名囚犯报告说在被捕后和审判前关押期间遭受过警察和军人用木棍和塑料管抽打。

7.En ce qui concerne l'efficacité de l'irrigation, un certain nombre de dispositifs d'irrigation à faible coût deviennent plus accessibles aux agriculteurs à faible revenu, notamment l'irrigation au goutte-à-goutte (dispositif d'irrigation par seau Chapin Watermatics, au Kenya), les systèmes de micro-irrigation utilisant des tuyaux de plastique de qualité inférieure (dispositif Pepsee, en Inde) et les pompes à pédale actionnées au pied.

7.至于用水效率较高灌溉方法方面，一些小规模灌溉方法越来越便宜，低收入农民也负担得起，其中包括小规模滴灌包（肯尼亚蔡平公司桶式滴灌包）、使用低等级塑料管小型灌溉包（印度Pepsee灌溉包）以及脚踏式抽水泵。