Extrêmement belle. Medora devait ressembler à cette femme.

“噢，我认为她可爱极了。她正是我想象中的，我觉得定也是那样美的。”

Le couple vient de donner naissance à une seconde fille, Eve.

这对夫妇刚刚生下了第二个女儿。

C'est ma représentation d'Ève, avec la pomme dans sa main, en haut.

这是我对的绘，在上面，她手里拿着苹果。

Plus tard, ses 2 filles, Irène et Eve, [00: 00: 56240]parleront le polonais.

后来，她的两个女儿艾琳和，会说波兰语。

Adam donna à sa femme le nom d'Eve: car elle a été la mère de tous les vivants.

亚当给他妻子起名叫，因为她是众生之母。

Quelquefois, comme Ève naquit d’une côte d’Adam, une femme naissait pendant mon sommeil d’une fausse position de ma cuisse.

有几，就象从亚当的肋叉里生出似的，有个女人趁我熟睡之际从我摆错了位置的大腿里钻了出来。

Sur ce bas-relief, la femme et l'homme semblaient bien plus vivants, et apparaissaient davantage comme un Adam et une Ève.

并非只有呆板的展示功能，表情形体动作都很生动，多少有些亚当和的样子。

Caïn et Abel sont présentés comme les deux enfants d'Adam et Eve, ce sont les deux premiers frères du monde.

该隐和亚伯为亚当和的两个孩子，他们是世界上最早的两个兄弟。

Il lui dit: " Vous êtes des nôtres." En 1909, elle fait scandale avec la toile " Adam et Eve" .

他对他说：“你是我们中的员。” 1909年，她因画作《亚当和》而引起丑闻。

Antique et immémorial manège qu’Ève savait dès le premier jour du monde et que toute femme sait dès le premier jour de la vie !

这是由来已久的老把戏，在混沌初开的第天便已知道，每个女人在生命开始的第天也都知道。

Et elle, cette Ève créée à partir de la côte de son esprit, l’attendait assise devant une cheminée à l’ancienne, regardant les flammes danser à l’intérieur d’une coquette cabane en bois.

她就在雪原上间精致的小木屋中，这个罗辑用自己思想的肋骨造出的，坐在古老的壁炉前，静静地看着跳动的火焰。

Par exemple, il y a ce qu’on appelle le « paradis terrestre » , ce qui est une référence à la bible, à la légende de ce premier paradis où vivaient Adam et Eve.

例如，有所谓的" 尘世天堂" ，这是对圣经的引用，指的是亚当和居住的第个天堂的传说。

Au départ... ... le mur à droite, chargé de ses objets, n’existait pas ... ... et les yeux regardaient dans cette direction, ... ... là où, depuis les représentations d’Adam et Eve, ... ... on a toujours placé l’épouse.

在开始时...右边的墙，装满了它的物体，并不存在......眼睛朝那个方向看，...其中，既然亚当和的表征，...妻子直安置。