Singapour a accueilli les premiers Jeux olympiques de la Jeunesse d'été en 2010.
新加2010承办了首届夏季青奥运会。
De cette manière, tous les pays qui organiseront les Jeux olympiques à l'avenir pourraient veiller au respect de la trêve lors de chaque Olympiade en présentant le projet de résolution actuel à l'Assemblée générale tous les deux ans avant la tenue des Jeux d'hiver et d'été.
这样,在举办冬季和夏季奥运会前,每两一次将目前的案提交大会通过,今后每个主办奥林匹克运动会的国家就能够让休战在每一届奥运会上得到遵守。
À cet égard, nous espérons que les prochains Jeux olympiques d'été, qui auront lieu à Beijing l'année prochaine, respecteront les valeurs du sport en tant que façon idéale de stimuler le corps, l'intelligence et l'esprit, et par là même, dépasseront les barrières de la langue, de la politique et de la religion.
在这方面,我们希望,明将在北京举行的下届夏季奥运会将坚持体育作为增强身体、思想和精神的理想方法的价值观,并进而克服语言、政治和宗教的障碍。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Plus de 10 000 athlètes venus d'un nombre record de pays participeront aux JO d'été 2016. Pour la première fois dans l'histoire des JO, une équipe entièrement constituée de réfugiés participera aux Jeux, sous les couleurs du drapeau olympique.
来自创纪录数量的10,000多名运动员将参加2016年季奥运会。这是奥运会历史上的第一次。