有奖纠错
| 划词

Il est 8 heures du martin ete.Il fait du soleil.C est tres bien.

夏日早上8点半。阳光普照大地。真很温暖。

评价该例句:好评差评指正

On y vivait dans la douceur d'un éternel soleil d'été.

在永恒夏日阳光下,人们愉快甜蜜地生活。

评价该例句:好评差评指正

Le dernier piece du melon d'ete.

吃掉了夏日最后一块甜西瓜.

评价该例句:好评差评指正

Les activités spéciales vacances d été pour les grands continue cette semaine.

本周继续有夏日假期特别活动,欢迎你和你到来参加。

评价该例句:好评差评指正

L'été ensoleille la forêt.

夏日阳光普照森林。

评价该例句:好评差评指正

Cela a aussi apporté un vent de fraîcheur dans cette salle où s'installe parfois une certaine léthargie, pendant les chaudes journées d'été.

这也为炎热夏日不时侵入本会议厅令人气氛带来了一缕新鲜空气。

评价该例句:好评差评指正

La conférence annuelle de l'IWWG, qui se tient durant une semaine pendant l'été, réunit quelque 500 femmes au Skidmore College, à Saratoga Springs (New York).

IWWG每年在纽约萨拉托加温泉斯基德莫尔学为期一周夏日协作会议,约有500名妇女出席。

评价该例句:好评差评指正

Il y a dans l'île deux cinémas, l'un privé, et l'autre, situé dans le complexe de Summerland, géré par le Département du tourisme et des loisirs.

马恩岛有两所电影,其中一所由私营部门经营,另外一所是在夏日大厦以内,由旅游和休闲部经管。

评价该例句:好评差评指正

Prions pour la vie spirituelle des frères et sœurs pendant les vacances d’été, Que Dieu les garde et qu’ils passent de bons moments ensemble avec Dieu.

并为弟兄姐妹在夏日假期中灵命代祷,无论是出外旅游与否,都求神保守,与神共渡愉快时光。

评价该例句:好评差评指正

Prions pour la vie spirituelle des frères et s urs pendant les vacances d été, Que Dieu les garde et qu ils passent de bons moments ensemble avec Dieu.

为弟兄姐妹在夏日假期中灵命代祷,无论是出外旅游与否,都求神保守,与神共渡愉快时光。

评价该例句:好评差评指正

Quand je suis triste, je pense à vous, comme l'hiver on pense au soleil, et quand je suis gai, je pense à vous, comme en plein soleil on pense à l'ombre.

悲伤时候,我会想你,就像冬日渴望暖阳;开心时候,我也会想你,就像夏日渴望阴凉。

评价该例句:好评差评指正

La restauration de la centrale de Nassiriya reste inachevée parce que deux marchés sont en attente, ce qui risque d'entraîner la perte de 840 millions de watts dont on aura besoin d'urgence lorsque l'été arrivera.

目前两个合同受到搁置,阻碍了纳西里亚发电厂重建工程完成,并可能造成将要来临夏日急需多达840兆瓦电力损失。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Delafondia, Delage, délai, délai-congé, délainage, délainer, délaissé, délaissement, délaisser, délaitage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Cette fois encore, c'était une belle journée d'été.

这又是一个美丽宜人的

评价该例句:好评差评指正
凉指南

Quelles sont les vertus santé des fruits d'été ?

水果对健康有何功效?

评价该例句:好评差评指正
凉指南

Pourquoi c'est la meilleure option gommage avant l'été ?

为什么对我来说,这是之前?

评价该例句:好评差评指正
Caillou

C'était une belle journée d'été, et Caillou jouait au parc avec Mousseline.

晴朗的一天,Caillou和Mousseline在公园里玩。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Cet été fut trop court, et déjà quelque chose en nous est assombri.

又太过短暂,我们身上有些部分已再度暗淡。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

2 Prendre des photos à tous les jours pour en faire un album souvenir de votre été.

每天拍照,然后一个回忆相册。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Tous consommateurs, tous délicieusement enveloppés par une chaleur estivale, et de quoi a- t-on envie?

所有消费者都被的炎热所包围,我们想要什么?

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

La chaleur humide de ce printemps faisait souhaiter les ardeurs de l'été.

又湿又热的春天倒让人宁愿忍受的暑热。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B2

Hmm. Alors cette mise en réseau est très importante, mais, venons-en aux chantiers d'été.

恩。成网络是很重要的,但是,来我们的工厂

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词表达篇

Voilà, donc on vous laisse pour l'été avec une série de podcasts.

没错,,我们会给你们提供一系列的播客。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Après diverses escales, il a enfin retrouvé sa fiancée dans l'été austral.

在几个中途着陆后,他终于在南半球的里和未婚妻重逢了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词表达篇

Ah, et il faut leur dire qu'on commence une nouvelle série, la série de l'été !

得跟他们说,我们开始录制一个全新的系列,那就是系列!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Alors, c'est un fruit qui est très intéressant pour l'été parce que c'est un fruit qui est gorgé d'eau.

桃子是非常特别的水果,因为它的水分很充足。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

J'ai vraiment essayé de fuiner un peu partout sur Internet pour trouver le plus d'idées différentes possibles.

我在网上找了很久,想要找到尽量多的不同的计划。

评价该例句:好评差评指正
凉指南

Vous pouvez bien sûr aussi les mixer et faire des smoothies avec.

当然你也可以混合水果,把它们成冰沙。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Mais si vous êtes intéressée, n’attendez pas trop, les gens commencent à réserver pour l’été !

但如果您真的很感兴趣,就不要等太久了,现在人们已经开始预定出行了!

评价该例句:好评差评指正
凉指南

Il suffit de congeler vos fruits d'été.

你只需要把水果冰冻起来。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

C'est notre série des frissons de l'été.

这是我们的寒冷系列。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Notre série Les Pièges de l'été vient à votre secours.

我们的陷阱系列可以帮助您。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Et plus tard, je crois que j'ai vu' Conte d'été '.

后来,我想我看了《故事》。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Delaroche, délassant, délassement, délasser, délateur, délation, délatter, Delattre, Delaunay, délavage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接