有奖纠错
| 划词

Ces types d'assistance sont interdépendants et se renforcent mutuellement, lorsqu'ils sont offerts conjointement, au niveau de l'impact dans la vie de la victime, répondant au caractère polymorphe des conséquences de la torture sur l'individu.

把这几类援助结合起来提供时,它们对受害者生活的影响有相互依存、相互加强的作用,与酷刑对个人造成的后果的质相对应。

评价该例句:好评差评指正

La Géorgie, l'Ukraine, l'Azerbaïdjan et Moldova ont resserré leurs liens économiques et politiques ces dernières années, et financé un certain nombre de projets de développement des infrastructures, tels que le Couloir de transport multimodal international Nord-Sud.

近年来,格鲁吉亚、乌克、阿塞拜疆和摩尔瓦支持举办国际北南运输走廊等基础设施发展项目,同时也建立更为密切的经济和政治联系。

评价该例句:好评差评指正

La Société est un ensemble de la culture, la vente (vente au détail et de gros) dans l'un des nombreux co-opération. Pour aller à la vente au détail et de gros société de plantation où l'achat visite.

本公司就是一个集种植,销售(零售,批发)于一体的的的经营公司。要零售批发的可以到本公司所在种植地去参观选购。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


picaro, Picart, piccolo, Picea, picéine, picéoïde, picéoside, pichenette, pichet, picholine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接