Il a cinquante ans et quelque.
他有50岁。
Elle se confesse régulièrement environ une fois par mois .
每月忏悔一次。
Le voyage durera à peu près dix jours.
这次旅行十天.
Il faut à peu près dix minutes à pied.
走路10钟。
Cela coûte dans les deux cents francs.
这东西两百法郎。
Il quitte la maison tous les jours vers sept heures.
他每天七点钟离开家。
Je séjournerai ici pour environ un mois.
我将在这儿停留一个月。
Environ 10 espèces de ginseng sont cultivées à travers le monde.
世界各地种了10余种人参。
Quelque 400 invités sont en présence pour cette cérémonie de passation des pouvoirs.
这次仪式有400位宾客被邀请。
Les trajectoires des planètes sont à peu près des ellipses.
行星的轨道是个椭圆形。
77. Il fait à peu près vingt-cinq degrés cet après-midi.
今天下午二十五度。
Vous aurez presque une heure pour changer.
您有一个小时的时间来换车。
La pomme de terre est consommée dans les Andes (Amérique) depuis 8 000 ans environ.
土豆在印第安被食用的历史八千年.
Vous estimez au jugé la distance entre ces deux gares.
你估计一下这两个站之间的距离。
Quelque 50 familles (soit 250 personnes environ) vivaient dans le village.
据说村里有50户（250人）。
Puis prenez une «voiture civile »(heiche).Les chauffeurs ne manquent pas.Comptez environ 30RMB.
搭黑车，不缺司机，价格为30元。
Environ un million de Parisiens viennent chaque jour。
每天有一百万的巴黎人来到这里。
Les pirogues sortent vers 7-8 heures et vont rentrer pour midi.
这些小舟七八点启程，到中午返航。
Ce n'est pas très loin, il faut environ 20 minutes à pied.
不是很远，步行二十钟。
Ce microrobot, qui pèse environ 7 grammes, a des allures de sauterelle.
这个7克重的微型机器人外表极像蚱蜢。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous voulez mettre combien, à peu près?
您打算大约出多少？
D'habitude, je me réveille aux alentours de 8 heures.
通常我大约在8点醒来。
Je les laisse frire pendant environ 8 minutes.
我炸了大约8钟。
Ça fait justement à peu près 200 euros par an.
每年就是大约200欧元。
On compte également à peu près 120 étoiles filantes par heure.
大约每小时120颗。
Ils dépensent 50 euros environ de leurs économies personnelles.
他们大约花费50欧元个人积蓄。
Je les laisser reposer pendant cinq minutes à peu près.
我静置了大约五钟。
Je pars vers 8 heures, 8 heures et quart.
出门大约是八点，八点一刻这样。
La France métropolitaine compte un peu plus de 59 millions d’habitants.
法国本土大约有超过5900万居民。
Cet artisanat date de plus de 2000 ans.
距今大约有2000多年的历史了。
On compte environ 5 000 rhinocéros noirs dans le monde.
世界上大约有5000头黑犀。
La fluctuation de température n'existe qu'à l'ordre du cent millième de degré.
大约百万之五涨落的幅度。
Et environ une demi-heure après, Pierre rentre à la maison.
大约半个小时后，Pierre就回家了。
Soit la moitié des cas recensés sur le continent européen.
大约一半的病例都是在欧洲大陆。
Comptez une cinquantaine d'euros pour une cocotte en fonte d'aluminium.
一个铸铝炖锅的成本大约是50欧元。
Mille bottes de ce foin-là valent environ six cents francs.
一千捆这样的干草大约值六百法郎。
On ne garde qu'à peu près un demi centimètre à peine d'écorce extérieure.
我们只保留大约半厘米的外层树皮。
Ça fait à peu près 15 pièces à la seconde.
也就是每秒大约 15 块硬币。
Parce que moi fait à peu près une semaine.
因为我已经吃了大约一个星期的素食。
Elle a percuté la Terre il y a environ 66 millions d'années.
它大约在6600万年前撞击了地球。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有50岁。
十天.
钟。
了10余种人参。
？
那点事儿
。
》法语版
