有奖纠错
| 划词

Un parent a droit au supplément pour enfant s'il est employé, bénéficiaire d'une pension ou bénéficiaire d'une allocation financière permanente, chômeur recevant l'allocation chômage, agriculteur ou personne imposée sur le revenu au titre de son activité agricole pratiquée au titre d'activité exclusive, artisan des métiers traditionnels ou des métiers en grande demande, national de l'état, résident permanent dans le pays, pour un enfant national de l'état et si l'enfant est scolarisé à temps plein.

下列条件的父母之一有权获得儿童补助金,即:他/她是雇员、抚恤金领取者或永久性救济金受益,或者是领取失业救济金的失业者,或者是以农业为其惟一经济活动的农民纳税,或者是从事手工艺或大路货手工艺品制作的手工业者——他们都是作为这个国家永久居民的本国国民,为本国的一个儿童国民领取儿童补助金,而这个孩子是全日制中小学生。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Monomyaire, mononévrite, mononitration, mononucleaire, mononucléaire, mononucléose, monoordinateur, monopaire, monopale, monoparental,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接