La Nouvelle-Calédonie dispose d'atouts économiques considérables qui en font l'une des nations les plus prospères du Pacifique.
新喀里多尼亚拥有量经济财富,属于较富庶的太平洋国家。
La croissance sans précédent d'entreprises nouvelles à laquelle on a assisté ces quarante dernières années a créé de nombreuses richesses et possibilités d'emploi, stimulé la croissance économique mondiale et révolutionné différents aspects de la société.
在过去40年中,新公司的增长速度达到前所未有的程度,创造了量财富和工作机会,促进了全球经济增长并使社会的各方面发生了巨变化。
Bien que la région soit généralement considérée comme ayant un revenu intermédiaire et dispose d'une grande richesse en ressources naturelles, nombreux sont les habitants de l'Amérique latine et des Caraïbes qui souffrent de la pauvreté et de la malnutrition.
尽管多数人认为拉加地区主要是中等收入国家,并拥有量自然资源财富,但是也有量贫穷、营养不良的人居住在拉丁美洲和加勒比地区。
Si la pauvreté et la dégradation de l'environnement peuvent s'accentuer mutuellement, une panoplie de pratiques et de politiques novatrices existent qui protègent au lieu de décimer la richesse naturelle dont dépend en dernière analyse la santé de l'économie mondiale elle-même.
虽然穷困和环境恶化可能在加剧,但我们现已有各种创新性做法和措施来保护而不是量消耗自然财富,全球经济要健康发展,最终将依赖这种财富。
Bien que l'Angola dispose de ressources naturelles et de richesses potentielles, l'économie angolaise s'est retrouvée en crise profonde pendant plus de deux décennies, ce qui a provoqué une chute vertigineuse des conditions de vie de la majorité de la population.
尽管安哥拉拥有丰富的自然资源和量的潜在财富,在20余年间安哥拉的经济一直处于深度的危机中,这导致部分人口的生活水平急剧下降。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。